Rodina mimozemšťanů žijící na planetě Zyrgon se musí kvůli podvodům otce "hlavy rodiny" v tamní vládní loterii zachránit útěkem z planety. Dospělí Zyrgoniané jsou totiž velcí gambleři. Dostanou se na Zem, kde se o všechny musí postarat jejich nejmladší dcera X. Na planetě Zyrgon se totiž o chod rodinné domácnosti starají děti. Rodiče jsou většinou velmi nezodpovědní. X je dost stresována podivnými zvyky panujícími na Zemi, jako například povinná školní docházka, kterou musí zkloubit s každodenními starostmi o rodinu. A nejen to, musí skrýt i zvláštní sílu, kterou jsou Zyrgoniané obdařeni, aby je lidé neodhalili. Umění telekineze a levitace.
OBSAZENÍ
- Silvia Seidel
- Dovis
- Bruce Myles
- Father
- Jan Friedl
- Mother
- Jeffrey Walker
- Qwrk
- Amanda Douge
- Dovis
- Kellie Smythe
- Jenny Roland
- Che Broadbent
- Colin Roland
- Tenley Gillmore
- Michelle Froggat
- Paul Kelman
- Lox
INFORMACE K SERIÁLU
- Český název
- Původní název
- Země původu
- Roky vysílání
- Domovská stanice
- První vysílání
- Ukončení seriálu
- Délka epizody
- Dabing
- Žánr
- Uprostřed Galaxie zahněte vlevo
- Halfway Across the Galaxy and Turn Left
- Austrálie
- 1993–1994
- Seven Network
- 4. dubna 1993
- 18. prosince 1994
- 25 minut
- ANO - detaily na DabingForum.cz
- Rodinný / Komedie / SciFi / Dětský
