plakát seriálu

Usvědčeni

(Conviction (2006))

Epizoda 1×04 – Dluh (Indebted)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Billy je pevně odhodlán dostat za mříže populárního zpěváka, který se už několikrát dopustil násilí a vždy mu to prošlo. Jessica přemlouvá týranou ženu, aby u soudu svědčila proti manželovi, a Brian vyráží do terénu se dvěma policisty...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dva policisté si přicházejí pro žalobce Pottera, který s nimi má vyrazit do terénu. Když později zadrží známého násilníka-recidivistu, který jim plivne do obličeje, vrhnou se na něj a zmlátí ho. Potter je marně nabádá, aby přestali. Bude z toho vyšetřování a oba poldové chtějí, aby Nick vypovídal v jejich prospěch...

Jessica Rossiová chce přimět Kathleen Perryovou, aby konečně u soudu svědčila proti manželovi, který ji systematicky týrá. Žena má ale pro své odmítání obligátní výmluvu: vždyť spolu mají syna. Teprve když Jessica pohrozí, že nechá předvolat jako svědka desetiletého chlapce, Perryová povolí a u soudu vypovídá proti manželovi...

Zajímavý případ řeší Billy Desmond, a skutečně se do něj zakousne: vydavatel časopisu přijde podat oznámení, že černošská hvězda Byron „B-Fly“ Stuart se ho v hádce pokusil pobodat. Naštěstí se strefil pouze do ramene a způsobil mu jen menší zranění. Desmond ale ví, že velmi populární zpěvák si rád hraje na velkého tvrďáka, který už má za sebou několik násilných činů, vždy vyklouzl bez trestu...

Hlavní postavy
Brian Peluso
Nick Potter
Jessica Rossi
Alexandra Cabot
Jim Steele
Christina Finn
Billy Desmond
Vedlejší postavy
Detective Joshua Berner
radní John Jenkins
detektiv Dave Lemanski
Byron "B-Fly" Williams
Keith Watts
Max Griggs
Max Levitt
Jason Rossi
Cassie Fowler
Kathleen Perry
soudkyně Evelyn Hastings
Alana Weston
Kelly Kovacs
detektiv Strick
soudce Flintock
James Maglaban
soudce Rodney Furman
Jean Tuccio
paní Maglaban
William Stern
Clay Dalton
Jeff Lloyd
Arraignment Clerk
člen čety obžalovaného
fanoušek
prokurátor
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevDluh
Původní názevIndebted
Rok natočení2006
Premiéra24. března 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody