plakát seriálu

Usvědčeni

(Conviction (2006))

Epizoda 1×03 – Navždy sbohem (Breakup)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Žalobce obviní starou ženu z distribuce drog dětem, přestože je přesvědčený, že tohoto deliktu se dopouští její vnuk. Dvanáctiletá školačka spáchá sebevraždu skokem z okna, protože údajně umírá na leukemii. Laboratorní testy a pitva ale nemoc vyloučí...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mladý žalobce Brian Peluso obviní starou ženu z přechovávání a distribuce drog, které byly nalezeny v jejím domě pod postelí. S největší pravděpodobností si je tam ale ukryl její vnuk Felix, který přitom neustále omílá, jak svou babičku miluje, ale když jde o to, aby se přiznal a ušetřil jí několik let vězení, mlčí jako zařezaný. Brian si dá u soudu opravdu záležet, protože se na něj přišla podívat jeho rodina...

Nick Potter chce kolegovi Desmondovi přihrát další případ, v němž hrají svou roli drogy, jaksi mu ale „pozapomene“ říct, že obviněný mladík, u něhož bylo malé množství heroinu nalezeno, je jeho kamarád a v inkriminovanou dobu byli v baru spolu. Nick Potter je tedy potencionální svědek. Když se to Billy Desmond dozví, není vůbec nadšený...

Alexandra Cabotová si bere na starost podivný případ dvanáctileté Ashley, která spáchala sebevraždu skokem z okna. Byla těžce nemocná – měla nevyléčitelnou leukemii. To alespoň tvrdí její matka. Když ale přijdou výsledky pitvy, fakta vypadají jinak. Dívka vůbec nemocná nebyla...

Hlavní postavy
Brian Peluso
Nick Potter
Jessica Rossi
Alexandra Cabot
Jim Steele
Christina Finn
Billy Desmond
Vedlejší postavy
M.E. Muldoon
Luke Tayler
Brenda Randolph
Victoria Copeland
Russell Albright
soudce Brandon Fitzmartin
Heather Casey
soudce Ciciy Barnes
Felix Rojo
teta Renee
strýc Frank
Dr. Emmet Mills
Robert Schwartz
Brad Sizemore
Anna Packer
Morena Rijo
soudní zřízenec
předseda poroty
porotce
dcera obžalovaného
otec Mike
Desmondovo rande
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNavždy sbohem
Původní názevBreakup
Rok natočení2006
Premiéra17. března 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody