plakát seriálu

Usvědčeni

(Conviction (2006))

Epizoda 1×11 – Nerozvážnost (Indiscretion)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Před soudem vypovídá mladá dívka, kterou surově zbili a znásilnili dva mladíci. Jim ale brzy zjistí, že se vše událo poněkud jinak...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kim Scanlonová vypovídá před soudem o večeru, kdy se se svým přítelem Darylem Hastingsem milovala v autě a přepadli je tři mladíci. Daryla vyvlekli, Kim zbili a střídavě znásilňovali. Přihlásí jeden ze tří mladíků – Danny –, který je ochoten říct, co se skutečně stalo. On se násilí nedopustil, to jeho kumpáni Kevin a Jason. Vyjde však také najevo, že Kim s Darylem inzerovali na webu možnost pozorovat, jak se milují...

Nick přebírá po Jessice případ jistého Huga Enriqueze, drogového dealera a lupiče, který má být souzen. Mladík se už „polepšil“, vystoupil z gangu a dal se k námořnictvu. V nejbližší době má odjet do Iráku. Ujišťuje, že chce jediné: Sloužit vlasti. Jessica navrhuje tři až šest let, Nick výši trestu zvažuje...

Brian obžalovává Sena Brennana, který se dlouho vydával za mrtvého, protože v době, kdy měl finanční potíže, zapálil vlastní bar. Jeho žena se synkem pak dostali pojistné. Malého Jimmyho však otcova údajná smrt silně zasáhla. Případ chlapce, který se náhle ocitl bez táty, bere Brian osobně. I jeho v dětství opustil otec...

Hlavní postavy
Brian Peluso
Nick Potter
Jessica Rossi
Alexandra Cabot
Jim Steele
Christina Finn
Billy Desmond
Vedlejší postavy
Kim Scanton
Diane Kastle
paní Mary Shannon
mladý černoch
soudce Nelson Beckman
muž na večírku
Irina Balacova
Arraignment Clerk #1
Shaun Brennan
John Raskin
otec McMillan
Saul Mincheff
žena na večírku
soudkyně Cicily Mauer
detektiv Lenny Bates
Arraignment Clerk #2
reportér #2
detektiv Tom Gordon
Angela Crews
soudce Morris Rhodes
reportérka #1
Hugo Enriquez
Adele Feinberg
obhájce
Herman Feinberg
Danny Peters
Jimmy Brennan
Darryl Hastings
prokurátor na večítku
soudkyně Shirley Taylor
rande Nicka Pottera
mladý právník
právník
muž na večírku
soudní úředník
Melinda Forster
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNerozvážnost
Původní názevIndiscretion
Rok natočení2006
Premiéra12. května 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody