plakát seriálu

V

(V)

Epizoda 1×10 – Odvaha a svědomí (Hearts and Minds)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Poté, co Erica, Jack, Kyle a Ryan zjistí, že Anna posílá raketoplán plný smrtícího týmu stopařů, musí jim zabránit v přistání. Anna je na útok upozorněna, a tak může vymyslet šokující plán. Tyler dostane od Anny nabídku připojit se k programu Soužití, ale je zaskočen překvapivou zpovědí Lisy. Chad se přímo zeptá Jacka, co ví o 5. koloně. FBI vytváří pracovní skupinu s úkolem zničit 5. kolonu. Erica a agentka Sarita Malik tuto skupinou povedou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Joshua řekne Ryanovi o raketoplánu plném stopařů, kteří mají najít pachatele zodpovědného za smrt Annina vojáka. Stopaři mají zlepšené smysly a pachatele „označí“, aby je voják mohl lépe lokalizovat. Chad je varován Jackem, má se držet dál od raketoplánů určených pouze pro V’s. Chad to okamžitě řekne Anně, ale svůj zdroj neprozradí. Anna stopaře stáhne, a když Kyle raketoplán sestřelí, najdou lidské ostatky. Erica z fotky kosti z místa činu pozná, že v raketoplánu byly jen kostry lidí. Když kost hoří uvnitř těla, praskne, ale ty na místě činu byli hladké. Někdo ale fotku vymazal. Jack bravurně vybruslí z obvinění atentátu na V’s od FBI poté, co mu Erica řekla, že V’s naplnili raketoplán mrtvými těly. Lisa najde místnost, kde V’s mučí lidi z programu Soužití. Když tam uvidí fotku Tylera, zajde k němu domů, a aby ho ochránila, rozejde se s ním. Erica je Paulem pověřena vedením skupiny, která má za úkol zničit 5. kolonu. Malik informuje svou královnu Annu o tom, že vymazala fotky z počítače a o speciální skupině FBI. Anna nechá strážemi zmlátit Lisu, chce tak přesvědčit Tylera, aby se k Lise vrátil a připojil se k programu Soužití.

Hlavní postavy
Ryan Nichols
otec Jack Landry
Tyler Evans
Chad Decker
Kyle Hobbes
Vedlejší postavy
otec Travis
Paul Kendrick
Sarita Malik
mladá matka
přítelkyně
australský hlasatel
hlasatelka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOdvaha a svědomí
Původní názevHearts and Minds
Rok natočení2010
Premiéra4. května 2010
Česká premiéra13. září 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry5 370 000 diváků
Autoři profilu epizody