plakát seriálu

Ve službách FBI

(White Collar)

Epizoda 3×14 – Struny v pozadí (Pulling Strings)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Peter si bere dovolenou. Elizabeth má narozeniny a do města přijíždějí její rodiče. Neal dostane na dobu určitou nového šéfa - Sáru, která hledá vzácné housle. Z krádeže navíc podezírá svého šéfa, se kterým v minulosti měla romantický vztah.

Narážky na další seriályvložit další narážku

Měsíční svit

Jones na Dianu: "Caffrey a Sara jsou teď asi jako v seriálu Moonlighting."(Caffrey and Sara are probably re-enacting "Moonlighting" by now.)

Cosby Show

Diana nazve Petera dr. Huxtablem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Peter si bere dovolenou a zasvěcuje Neala do případu, který má pomáhat řešit.)
Neal: Kdo to vyšetřuje?
Peter: Než to řeknu, nezapomeň, že se blíží tvé propouštěcí slyšení. A taky bys to měl považovat za příležitost, jak ohromit Dianu, Jonese i mě svojí osobní vyzrálostí a sebekontrolou.
Neal: Petere, cos to udělal?
(Peter pokývne k lavičce, kde sedí Sara.)
Neal: Ty jsi mě klidně půjčil mojí bejvalce.
Neal: (o Sařině expříteli) Byl tu, abys zapomněla na mě.
Sara: No, to vypadá zcela přirozeně, vzhledem k tomu, že ty jsi tu byl, abych zapomněla na něj.
Neal: Víš, Saro, vypadá to na vznikající vzorec. Máš daný typ.
Sara: Ano. Očividně chodím se zločinci.
Neal: Údajnými zločinci.
Neal: Jonesi, taky tě k tomuhle přinutila?
Jones: No, Peter říkal, abych jí pomohl legálně, tak abys ty nemusel pomáhat nelegálně.
Peter: (o tchýni a tchánovi) Pracuje v obchodě s dárkovým zbožím a on je psychiatr. Teď jdi.
Neal: On je cvokař?
Peter: Jo.
Neal: Zaplatil bych, abych viděl, jak s ním trávíš čas.
Mozzie: Neale, my jsme podvodníci, podfukáři, šarlatáni, švindlíři. Musíme si udržovat své schopnosti naostřené.
Neal: Švindlíři?
Mozzie: Vidíš? Už je ze mě skoro dinosaurus. Podívej, já chápu, že musíš hrát hodného chlapce, než bude to slyšení, ale vážně stojíš v cestě mému základnímu pudu.
Neal: Nemyslím si, že pár dalších týdnů nějak ovlivní tvé vyhynutí, vínosaure.
Neal: Co tu děláš tak brzo?
Mozzie: Park odstranil mou snídaňovou lavičku.
(Neal s Mozziem mluví tom, co bude, když Nealovi sundají náramek.)
Mozzie: Znovu budeš moci chodit po ulicích Manhattanu jako svobodný muž.
Neal: Mohl bych si sehnat práci.
Mozzie: Práci? Vážně? Protože lidi se můžou utlouct po najímání bývalých podvodníků. Budeš vypadat elegantně v údržbářské zelené.
Neal: Uvažoval jsem spíš o firemním zabezpečení nebo být placený konzultant FBI.
Mozzie: Takže pojištění, důchodové spoření...
Neal: A nepřítel na blízku.
Mozzie: Počáteční plat 45 dolarů je ohromný. S takovým si nebudeš moct dovolit tyhle módní kravaty.
Neal: Pak tedy hádám, že budeme potřebovat i tvůj příjem.
Neal: Saro.
Sara: Neale.
Peter: Dobře. Už spolu vycházíte. Budeš ho držet zkrátka.
Sara: Já tu velím. Je můj problém.
Peter: Dobře. Všechno dohodnuto. Užijte si to, děcka.
Neal: Počkej. Ty odcházíš?
Peter: Sara tě do toho zasvětí. Ona je tu tentokrát šéf.
Peter: Tenhle víkend budu příliš zaměstnaný, abych se vypořádal s tím, že ty nebudeš.
Neal: Jistě. Elizabethininy narozeniny. Potřebuješ čas na sehnání dárku?
(Peter, Diana a Jones se baví o tom, kdo bude hlídat Neal, když má Peter volno. Zmlknou, když k nim přijde Neal.)
Neal: Proč mám pocit, že mluvíte o mně?
Peter: Ne všechno je o tobě.
Hlavní postavy
Neal Caffrey
Peter Burke
Elizabeth Burke
Diana Barrigan
Clinton Jones
Sara Ellis
Vedlejší postavy
Symphony Security Guard
Dawn Braunstein
Annie Chaite
agent Kramer
FBI Agent
Alan Mitchell
Dawn Jaffe
Mrs. Mitchell
agent Westley
Bryan McKenzie
Tai Chi Pupil
Symphony Guest
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevStruny v pozadí
Původní názevPulling Strings
Rok natočení2012
Premiéra7. února 2012
Česká premiéra3. listopadu 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody