Ragnar a ostatní cestují do Uppsaly, aby prokázali svoji věrnost a úctu k jejich Bohům. Cesta se koná každých devět let. Tentokrát Ragnar sebou bere i Athelstana. Ragnar taktéž trpí nad ztrátou svého nenarozeného potomka. Moc by si přál další syny. Ovšem už teď je skoro jasné, že to mu Lagertha nedokáže splnit. Současně se Athelstan vzdává křesťanské víry. Mezitím se Jarl Ragnar setkává s králem Horikem, který mu gratuluje k vítězství proti králi Anglie. Nabízí Ragnarovi své služby a touží být členem dalšího nájezdu na západ a objevit a dobýt nový svět.