plakát seriálu

Vlčí mládě

(Teen Wolf)

Epizoda 2×03 – Ledová volba (Ice Pick)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Allison i nadále porušuje zákaz vídat Scotta a tajně se s ním schází. Musí být však ostražitější než obvykle. Její otec ji totiž začíná aktivně podrobovat výcviku lovce vlkodlaků.

Lydii i nadále trápí noční můry o bývalém vůdci smečky, Petrovi. I přes to , že prakticky není schopna rozlišit hranici mezi halucinací a skutečností, si nechává tento fakt pro sebe.

Ve škole dochází ke z drobnějšímu úrazu. Scottovu nenápadnou, epilepsií trpící spolužačku, postihne při hodině tělocviku jeden ze záchvatů. Scott ji včas zachytí, ale i tak je Erica odvezena do nemocnice. Zde už na ni čeká Derek a ve snaze získat dalšího vlkodlaka do své smečky, jí líčí lepší život, který by ji mohl jako vlkodlaka čekat. Ta samozřejmě pokušení podlehne a nechá se proměnit.

Scott i Stiles začínají být kvůli Derekovo náboru nových vlkodlaků pozornější a když si všimnou, že jejich spolužák Byod ve škole chybí neváhají a okamžitě se ho vydávají hledat. Scott Boyda sice najde, ale ke své smůle zjistí, že i Boyd přeměnu akceptoval. Scott tedy zatím zůstává jediným vlkodlakem, který se odmítá k Derekově smečce přidat.

Jackson se utápí v depresích z neúspěšné proměny. Ve své frustraci jede trénovat Lakros na písčité hřiště a když chce pak odjet, uvízne v písku. Když se mu ale nedaří kolo z písku vymanit sám sebe překvapí, že dokáže svoje auto nadzvednout, jako by nic nevážilo.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Iron (Woodkid)

Scott bojuje s Derekem, Ericou a Isaacem.

Champion (Donora)

Scott a Allison šplhají na horolezecké stěně.

Fever (Kanary Diamonds)

"Nová" Erica vchází do jídelny.

Donora (Boom Boom)

Scott, Allison, Lydia a Stiles na kluzišti.

Ivory (Congorock)

Závěrečná scéna s Jacksonem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Stiles a Scott hledají nové vlkodlaky, které Derek proměnil.)
Stiles: Dobře, jsem s tebou. Taky musím říct, že mě k tobě to nově nabité hrdinství dost přitahuje.
(Allion a Scott lezou po lezecké stěně a povídají si o stvoření, které je napadlo.)
Scott: Mělo to ocas. Já ocas nemám.
Allison: Možná ti ještě nenarostl.
Scott: Nenaroste mi ocas. Nikdy!
trenér: McCalle, nevím proč, ale tvoje bolest mi dává zvláštní pocit radosti!
Stiles: Máš krásné oči.
Erica: Mám krásné všechno.
Stiles: Jo, a nově nalezené sebevědomí.
Hlavní postavy
Scott McCall
Stiles Stilinski
Allison Argent
Lydia Martin
Jackson Whittemore
Derek Hale
Vedlejší postavy
Erica Reyes
Hráč Lakrosu
Isaac Lahey
Mrs. Victoria Argent
Dr. Deaton
Melissa McCall
Coach Bobby Finstock
Chris Argent
Peter Hale
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLedová volba
Původní názevIce Pick
Rok natočení2012
Premiéra11. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka41 minut
Sledovanost premiéry1 760 000 diváků
Autoři profilu epizody