plakát seriálu

Vlčí mládě

(Teen Wolf)

Epizoda 2×12 – Mistrovský plán (Master Plan)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gerard surově zbije Stilese a propouští ho. Má to vyslat jasný signál - buď mu půjde Scott na ruku a dovede mu Dereka, nebo pozabíjí všechny jeho bližní.

Jackson se během Lakrosového zápasu sám zabije. Z počátku se zdá, že je situace vyřešená, bohužel však nic není, jak se zdá. Jackson se začíná proměňovat v daleko silnější monstrum.

Alisonin otec tuší, že má Gerard postranní úmysly. Proto se tajně spojí se Scottem a společně se snaží situaci vyřešit. Scott přivede Gerardovi Dereka. Ten se v rozjařené náladě přiznává, že mu vůbec nešlo o Alison, ani o pomstu smrti své dcery. Pouze všechny využíval. Má rakovinu, umírá a jediná jeho spása je kousnutí od Alfy, Dereka.

Gerard však absolutně nepočítá s tím, že měl Scott již týdny skrytý plán. Jeho léky mu v nestřežené chvíli vyměnil za speciální směs, která blokuje magickou přeměnu. Když pak tedy Derek Gerarda kousne, nedojde k ničemu jinému, než k jeho smrti.

Jackson se i nadále snaží jako Kanima po smrti svého pána na ostatní zaútočit, ale je mu to málo platné. Derek ho s pomocí Petera usmrtí. Když už vše vypadá beznadějně, je to Lydiina láska, která Jacksona přivede k životu a promění ho v regulérního vlkodlaka.

Když se zdá, že se všechno vyřeší, povšimne si Derek symbolu, který značí, že do města přijela nová smečka. Smečka, která je složena jen ze samých vůdců dílčích smeček.

Alison naštěstí otevře oči a vidí, jak byla do všeho Gerardem vmanipulována. I přesto, že mezi ní a Scottem dochází ke smíření, jejich vztah posílají na dobu neurčitou k ledu...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Breaking Falls (Dan Michaelson)

Šerif Stilinski se ptá Stilese co má s obličejem.

I Could Live With Dying Tonight (Emma-Lee)

Stiles leží na posteli a přichází Lydia.

Midnight Starlet (Foy Vance)

Stiles ukazuje Lydii, co všechno jí nakoupil k narozeninám.

Nitesky (Robot Koch)

Lydia drží v náručí Jacksona a on se mění zpět.

The Argument (Aidan Hawken)

Allison se rozchází se Scottem.

At Home (Crystal Fighters)

Scott a Stiles hrají lacros a mluví o minulém roce.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Peter a Derek v počítači hledají, co se děje s Kanimou.)
Peter: To co vydíte na Jacksonovi je jenom beta Kanimy.
Derek: Může se proměnit v něco většího?
Peter: Většího a horšího.
Derek: On se mění v tohle? Vždyť to má křídla.
Peter: To vidím. Někdo k tomu udělal i animaci. Možná to bude míň děsivý. (Začnou se ozývat divné zvuky.) Asi ne.
(Rychle zaklapne notebook.)
(Derek dorazí na místo setkání ve své vlkodlačí podobě.)
Peter: (protočí oči) Někdo si svůj příchod rozhodně užívá.
(Peter, Derek, Isaac a Scott jsou v klučičí šatně a baví se o Scottově matce.)
Scott: (na Dereka) Chtěli zabít mou mámu. Co jsem měl dělat?
Peter: (na Isaaca) Viděl jsi jeho matku? Je nádherná.
Scott a Derek: Drž hubu!
(Gerard začal ovlivňovat Allison a ta se chce všem pomstít za smrt své matky. Její otec si jde promluvit se Scottem, ten mu nabízí, že to napraví.)
Scott: Myslíte, že nás můžete nechat jít?
otec Allison: Ne. Moje auto je rychlejší.
(Do šaten přijde Derek i s Peterem, který má být mrtvý.)
Scott: Jak to, že je naživu?
Derek: Podívej, zkrácená verze je, že ví, jak zastavit Jacksona. A možná i jak ho zachránit.
Isaac: No, to je velmi nápomocné, až na to, že je Jackson mrtvej.
Derek: (překvapeně) Cože?
Scott: Jo, Jackson je mrtvej. Právě se to stalo na hřišti.
Isaac: Dobře, proč to nikdo nebere jako dobrou zprávu?
(Scott chce s pomocí Isaaca najít Stilese podle pachu, tak v šatnách vylomí jeho skříňku, vezme si část jeho oblečení a druhou podá Isaacovi.)
Isaac: Ale proč ty máš jeho tričko a já botu?
Argent: Ty jsi netvor.
Gerard: Ještě ne.
(Peter a Derek v knize hledají, co se teď děje s Kanimou.)
Derek: On se mění v tohle? Vždyť to má křídla.
Derek: Co to je? Knížka?
Peter: Ne, to je počítač. V jakém století to žiješ?
(Jackson se při hře sám zabil.)
Argent: Řekni mi, co se stalo na té hře.
Gerard: Neslyšel jsi? Vyhráli jsme.
Scott: To je Peter. Derekův strýc. Nedávno se nás pokusil všechny zabít. Tak jsme ho zapálili a Derek mu roztrhal krk.
Peter: Ahoj.
Stiles: Scott mě najde, jasné? Zná mou vůni. Je taková ostrá, víš. Je to spíš zápach. Našel by mě, i kdybych byl pohřben na dně stoky pokryté výkaly. A močí...
trenér: Vím, že na vás hodně řvu. Ale není to tak, že bych vás nenáviděl. No, možná trochu nenávidím Greenberga, ale... to je jiné. Je to Greenberg.
Allison: Neexistuje nic jako osud.
Scott: Neexistuje nic jako vlkodlaci.
Hlavní postavy
Scott McCall
Stiles Stilinski
Allison Argent
Derek Hale
Vedlejší postavy
Isaac Lahey
Gerard Argent
Erica Reyes
Melissa McCall
Coach Bobby Finstock
Chris Argent
Peter Hale
Sheriff Noah Stilinski
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMistrovský plán
Původní názevMaster Plan
Rok natočení2012
Premiéra13. srpna 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka41 minut
Sledovanost premiéry1 710 000 diváků
Autoři profilu epizody