Kitzbühelští kriminalisté vyšetřují smrt mladého cyklisty, k níž došlo během závodu s kamarádem. Ač se případ jeví jako nešťastná náhoda, inspektorka Karin si je jistá cizím zaviněním...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Skupinka mladých lidí se projíždí v horském terénu na kolech. Jeden z nich, Mike Sternbauer, vyzve přítele Alexe k závodění. V cestě jim stojí můstek. Alex vjíždí na můstek první. Vzápětí prudce vyletí z kola, padá a zanedlouho umírá… Nehodu viděla Karin, před můstkem pak našla desku s hřebíky. Nebyla to tedy nehoda, nýbrž vražda. Otázkou je, kdo měl důvod vraždit. Jak se ukáže, Mike Alexovi velmi záviděl sponzorskou smlouvu, na noc před vraždou má ale alibi. Také bratr Roland paradoxně bratrovou smrtí získal, protože se tak dostal do vedení rodinného podniku se sportovními potřebami. Brzy nato je Mike nalezen mrtvý. Tehdy už mají Andreas s Karin podezření, že i v prvním případě měl zemřít Mike a jen shodou okolností, protože ho před můstkem předjel Alex, se tak nestalo...