V kostele Midsomer Oaks se koná charitativní akce. Při vystoupení mága Gideona Latimera se utrhne těžká rekvizita a zabije před zraky všech Hannah Altmanovou, mladou majitelku místního hostince, která výstup doprovázela hrou na klavír. Nešlo o nehodu, ale o sabotáž. Detektiv Barnaby zjistí, že obětí měl být pravděpodobně Gideon, kterému už delší dobu chodily výhružné dopisy. Možná že zločin souvisí s pohanskými rituály, které se odehrávají v místním lesíku.