Policejní tým musí tentokrát chytit pár podivných násilnických vrahů: třicetiletou učitelku, milenku osmnáctiletého mladíka, se kterým loupí a především zabijí majitele obchodů v okolí. L. A. Donn chce po svém bratrovi Charliem, aby našel nějakou zákonitost, nebo vytvořil plán, jak vrahy chytit. Na základě Charlieho výpočtů se nakonec podaří mladíka chytit. Učitelka však stále utíká. A co víc, přejde do útoku proti policistům.