plakát seriálu

Vteřiny před vraždou

(Countdown - Die Jagd beginnt)

Epizoda 3×03 – Staré účty (Suizid)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na ulici je zabit autem muž, který venčil psa. Blízko místa incidentu bydlí svědkyně z procesu proti nebezpečnému zločinci Steinerovi, který má být propuštěn. Detektiv Brenner se rozhodne svědkyni raději hlídat.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Policie je přivolána k mrtvému muži na ulici. Svědek Eros Barissa hovoří o černém roveru, který muže dvakrát přejel. Všiml si i řidiče. Detektiv Jan Brenner si uvědomí, že jen kousek dál bydlí Marianne Kolbergová, jeho svědkyně v kauze proti Josefu Steinerovi. Marianne byla Steinerovou sekretářkou a donutila ho, aby se přiznal, že organizoval dovoz ilegálních přistěhovalců. Steinerovi hrozilo doživotí, ale prozradil prokurátorovi své obchodní partnery a dostal pouze sedm let. Jeho žena pak skočila pod vlak. A Steiner byl právě v tento čas propuštěn...

Brenner se rozhodne, že bude Marianne, jejíž dcera Nadja je právě na školním výletě v zahraničí, hlídat. Když Marianne opustí byt, sleduje ji nějaký muž a natáčí ji kamerou. Brennerovi a Leonii Bongartzové uteče. Později se Marianne vrátí domů, vezme si auto a jede z města ven. Na dálnici vystoupí a telefonuje. Pak se svlékne a polonahá s čepicí přes oči vykročí mezi auta. Jedno do ní narazí...

Detektivové odvezou Marianne do nemocnice. Na videu z bezpečnostní kamery na dálnici spatří znovu muže, který vše filmoval, a svědek Barissa prohlásí, že je to ten samý muž, který přejel muže na ulici. Policie mezitím zjistí, že Nadja na výlet neodjela, matka ji omluvila, že je nemocná...

Hlavní postavy
Kriminalhauptkommissar Jan Brenner
Kriminaloberkommissarin Leonie Bongartz
Kriminaldirektor Dr. Joachim Ritter
Kriminaloberkommissar Klaus Frings
Kriminalkommissarin Eva Mayerhofer
Vedlejší postavy
Eros Barissa
Hector Brettermann
Josef Steiner
Nadja Kolberg
Marianne Kolberg
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevStaré účty
Původní názevSuizid
Rok natočení2012
Premiéra26. ledna 2012
Česká premiéra15. září 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka46 minut
Autoři profilu epizody