Kriminální aktivity bratrů Cochranů jsou skutečně úctyhodné a brzy upoutají i Walkerovu pozornost. Nebezpečná dvojice se však nezastaví před ničím a samotní rangeři se dostávají do smrtelného nebezpečí.