Wataha

Malá jednotka polské pohraniční stráže na hranici s Ukrajinou řeši povětšinou ilegální přechody hranice. Jeden z členů odchází do důchodu a kolegové mu uspořádají malou oslavu. Přítomen je i Wiktor Rebrow. Když si vyjde z budovy ven na čerstvý vzduch obdrží sms z neznámého čísla s textem: BUM!... následně vyletí celá budova do povětří a zahynou v ní všichni jeho kolegové i přítelkyně.

Wiktor se probouzí v nemocnici. Měl štěstí, přežil, ale je zraněn. Prokurátorka Doboszová jej má za hlavního podezřelého, protože našla jeho mobil s sms zprávou. Wiktor na revers odchází z nemocnice, vrací průkaz pohraničníka a dává výpověď. Poflakuje se po hospodách a chlastá...

Mezitím se zformuje nová jednotka pohraniční stráže pod velením Konrada Markowskiho. Hranici překročila další skupina lidí. Pohraničníci nacházejí mrtvolu ženy a později i živou malou holčičku. Následně se zjistí, že je dcerou zemřelé.

Wiktor několikrát potkává vlka, neví jestli se mu to zdá či je to pravda. Na konci dílu pokládá květiny na hrob zemřelé přítelkyně při bombovém útoku a v dálce opět zahlédne vlka. Mobilem volá veliteli Konradu Markowskimu...