Xena
(Xena: Warrior Princess)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Xena s Gabrielou se připletou do občanské války mezi Thesálií a Mythoou a především Xena má dost napilno. Pomůže Ephiny s porodem jejího syna (kentaura), zachrání Gabriele život vynalezením CPR, vnukne mladému Hippokratovi nápad na lékařskou přísahu a ještě zastaví celou válku.
Being that war is hell, lots of people were harmed during the production of this motion picture [but since television is a dramatic medium of make-believe, all casualities removed their prosthetic makeup and went home unscathed]. (Protože válka je peklo, spousta lidí byla během natáčení tohoto pořadu zraněna [ale protože televize je dramatické médium, které si vymýšlí, všechny oběti si odstranily svůj protetický make-up a domů se vrátili bez úhony.])
Marmax: Takže ty jsi Amazonka?
Ephiny: Ano.
Marmax: Co děláš v Thesálii?
Ephiny: Šli jsme do Athén. Můj manžel i já jsme chtěli, aby se dítě narodilo tam.
Marmax: Proč v Athénách?
Ephiny: Jsou tolerantní.
Marmax: Tolerantní?
Ephiny: Jenom hloupost.
Marmax: No a kde je tvůj manžel?
Ephiny: Zabili ho. Malá Mythojská bojůvka.
Marmax: To je mi líto. Ve své touze po svobodě jsou mí muži někdy poněkud prchliví. Nevíš co za tyrany jsou tihle Thesálijci. Mou rodinu předhodili smečce smečce vlků jenom za neúctu k jejich bohům.
Ephiny: Mého manžela rozsápali vaši hladoví ohaři zatímco tví muži přihlíželi!
Marmax: To není možné!
Ephiny: Phantés také býval mým nepřítelem. Než mě naučil odpuštění. To se později změnilo v lásku. Teď jenom doufám, že mé dítě bude žít ve světě zbaveném vaší slepé nenávisti...
Marmax: Asi mnou pohrdáš.
Ephiny: Nepohrdám tebou. Ale zkus pomyslet na naše děti.. Naučíme je jenom prolévat krev?
Ephiny: Ano.
Marmax: Co děláš v Thesálii?
Ephiny: Šli jsme do Athén. Můj manžel i já jsme chtěli, aby se dítě narodilo tam.
Marmax: Proč v Athénách?
Ephiny: Jsou tolerantní.
Marmax: Tolerantní?
Ephiny: Jenom hloupost.
Marmax: No a kde je tvůj manžel?
Ephiny: Zabili ho. Malá Mythojská bojůvka.
Marmax: To je mi líto. Ve své touze po svobodě jsou mí muži někdy poněkud prchliví. Nevíš co za tyrany jsou tihle Thesálijci. Mou rodinu předhodili smečce smečce vlků jenom za neúctu k jejich bohům.
Ephiny: Mého manžela rozsápali vaši hladoví ohaři zatímco tví muži přihlíželi!
Marmax: To není možné!
Ephiny: Phantés také býval mým nepřítelem. Než mě naučil odpuštění. To se později změnilo v lásku. Teď jenom doufám, že mé dítě bude žít ve světě zbaveném vaší slepé nenávisti...
Marmax: Asi mnou pohrdáš.
Ephiny: Nepohrdám tebou. Ale zkus pomyslet na naše děti.. Naučíme je jenom prolévat krev?
Gabriela: Ale proč museli Phantea zabít?
Xena: Připletl se do cesty. Je válka Gabrielo.
Gabriela: Nesnesu myšlenku na nevinné, kteří trpí kvůli tomuhle šílenství. Někdo by to měl skončit. (Xena po ní hodí zvláštní pohled) No tak, Xeno.. Ani ty nedokážeš zastavit válku! Pochop, nechtěla jsem tě vyprovokovat.
Xena: Zůstaň s Ephiny.
Gabriela: Řekni mi, co máš v plánu!
Xena: Najdu jí místo, kde bezpečně porodí dítě. A pak zastavím tuhle válku.
Gabriela: Měla bych se naučit držet pusu...
Xena: Připletl se do cesty. Je válka Gabrielo.
Gabriela: Nesnesu myšlenku na nevinné, kteří trpí kvůli tomuhle šílenství. Někdo by to měl skončit. (Xena po ní hodí zvláštní pohled) No tak, Xeno.. Ani ty nedokážeš zastavit válku! Pochop, nechtěla jsem tě vyprovokovat.
Xena: Zůstaň s Ephiny.
Gabriela: Řekni mi, co máš v plánu!
Xena: Najdu jí místo, kde bezpečně porodí dítě. A pak zastavím tuhle válku.
Gabriela: Měla bych se naučit držet pusu...
| Český název | Je v domě doktor? |
| Původní název | Is There a Doctor in the House? |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 29. července 1996 |
| Česká premiéra | 27. června 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
