Emma dokázala přesvědčit Izzy, aby jí dala druhou šanci a společně s Jackem se k sobě zase vrací. Plánují si budoucnost s miminkem, ale brzy zjistí, že každý si ji představuje v jiném městě. Nina a Shaun se políbí. Carmen zažívá pracovní úspěch a zdá se, že bude potřeba, aby se Dave staral o děti i nadále.