Jack má s Emmou a Izzy pocit, že je páté kolo u vozu, což jim dává svým chováním nenápadně najevo. Zároveň se vydává na pracovní pohovor, který k jeho překvapení vede jeho bývalá přítelkyně Ruby. Uvidí je spolu Andy a Jack ho žádá, aby o tom Izzy nic neříkal.