Emma a Jack se vydávají do Seattlu, kde má Emma dostat životní pracovní nabídku a povýšit ve firmě na partnera. Oba však stále myslí na to, že by tím přišli o Izzy. Ta mezitím zůstává v Portlandu a stěhuje se na čas k Nině. Nina má před sebou důležitou volbu, jelikož dostala nabídku vztahu od Andyho i Shauna.