V lese za Bránami dojde ke krvavému konfliktu. Nick to nehodlá nechat jen tak. Dozví se Andie konečně pravdu o svém původu?