V Bránách dojde k několika vloupáním. Mezi ukradenými předměty byla i skříňka policistky Leigh, která bez ní nemůže žít. Co se v ní skrývá?