Vzpomínka na budoucnost

Fiona Banks: Žádné nehody už nejsou...

Demetri: Hele, ten tý naší Červený pandě nevěří. A já nebudu čekat, až mi někdo napálí kulku do čela.
Vogel: Jasně, čekáte na ty tři do hrudi.

(v nemocnici po operaci Janis)
Olivia Benford: Dobrá... víte, kde jste?
Janis Hawk: Jsem v nemocnici?
Olivia Benford: Velmi dobře, víte, kdo jsem?
Janis Hawk: Ne..., ale z nějakého podivného důvodu mám pocit, že je váš manžel tak trochu puntičkář. Nevím. Asi to jak nesnáší, aby se jeho černá pera pomíchala s modrými. Zní vám to povědomě?

Zoey: Píšeš svým ostatním holkám?
Demetri: Ne, já... jsem se s nimi rozešel. Tohle je jen porno.

(Marka, Charlie a Aaron se dívají na klokana, který běží po ulici.)
Aaron: To si děláš srandu. To byl klokan?
Charlie: To je nejlepší převlek, jaký jsem kdy viděla.

Demetri: Jen se snažím najít ty parchanty, co nás chtějí zabít. A ulice Baltimore je jediná věc, na kterou teď myslím, víš? Tak pojďme. Koupím ti sendvič u toho kubánského stánku.
Al: Prodáno.

Agentka FBI: Wajid, Somálsko, 325 obyvatel. Asi 200 mil na východ.
Demetri: Oprah tam chce postavit školu?
Janis: Zlato, buď zticha. Dospělí se baví.

Janis Hawk: Nebylo to tady, kde byla Sophie Schollová a zbytek skupiny nacistického odporu Bílá Růže popravena?
Stefan Krieger: Pokud se nemýlím, vaše země téměř vyhubila původní populaci Indiánů a přes 250 let praktikovala legální otroctví.
Mark Benford: Taky jsme dali světu Britney Spears.

Mark: Když už máme pátrat po detailech, proč se nevrátíme k tomu, co jste viděl vy?
Stanford: Jak jsem říkal, byl jsem na schůzi.
Mark: Jo, ale jak řekl Demetri, nemůžu spoléhat na vaše slovo.
Stanford: Cože?
Mark: V mé vizi... do mé kanceláře přicházeli ozbrojení muži. Jestli jste byl na schůzi, byl jste tady, mohl jste něco vidět.
Stanford: Ale já nic neviděl.
Mark: Jak si můžete být jistý?
Stanford: Cože?
(Mark pokroutí hlavou)
Stanford: Dobře, nebyl jsem na schůzi. Byl jsem na velké.
Mark: Omlouvám se.
Stanford: Ne, ne, chtěl jste to. Teď si to poslechnete do detailů. Jen počkejte, je to ještě lepší, protože na záchodě jsem byl i v době výpadku. Když jsem se probral, nevěděl jsem, co se stalo. Praštil jsem se hlavou o stěnu kabinky. Byl jsem z toho trochu mimo. Na záchodech byl i Rafalski. Ten parchant se topil.
Mark: Co jste dělal?
Stanford: Co myslíte, že jsem dělal? Dal jsem tomu parchantovi dýchání z úst do úst. Jedno slovo, e-mail, sms, fax, zpráva na Twitter, cokoli a komukoli a převelím vás do nějaký díry na venkově, že se vám z toho zatočí hlava. Rozumíte tomu?
Mark: Ano, pane.
Stanford: Vypadněte.
Mark: Z úst do úst?
Stanford: Vypadněte!

Anastasia Markhamová: Utrácíte miliony dolarů na naději?
(Stanford zakroutí hlavou ve znamení souhlasu.)
Anastasia Markhamová: To je utěšující.

Stanford Wedeck: Co máte?
Mark Benford: Khalid, Omar a neidentifikovaná běloška. Právě vám na email posílám fotky.
Stanford Wedeck: Kdo to je?
Mark Benford: To je ta "neidentifikovaná" část, zlatíčko

Demetri: Je mi líto, ale Zoey vybrala jednu z nejhorších skladeb všech dob, "Islands in the Stream". Jo, ten starý duet Kenny Rogerse a Dolly Partonový. Dobře, při karaoke jsme tu písničku zpívávali, ale to jsme byli fakt moc, moc opilí, víš? Tak jsem to hodil za hlavu, protože jsme spolu chodili. To udělá každý. Ale budou tam i mí přátelé a rodina. Nemůžu tančit na "Islands in the Stream". To nikdy. Tebe z toho nic nezajímá, že?
Mark: (zažraný do novin) Ale jo. Zajímá mě to. Jsem jedno ucho, jsem fascinovaný.

agent Vreede: Jeden z agentů mi řekl něco, co mu sdělil jeho přítel. A ten řekl: "Všichni jsme nyní proroky." Víte, nemůžu přijít na žádného proroka, který by netrpěl. A také neznám proroka... kterého by bůh nemiloval.