Záchranáři L. A.

Záchranáři L. A. (9-1-1) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: Titulky

Arianus

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
Bez nadpisu
4.1.2018 / 21:15:30 (před 45 týdny)
Planuje nekdo? Tedy ja se do nich uz pustil :D
MissLiz

Cool level: 26
Ally McBealová

OFF-LINE
Bez nadpisu
4.1.2018 / 22:36:19 (před 45 týdny)
Zrovna jsem si zapsala překlad a začala na tom pracovat. Jestli ale nechceš, tak se ti do toho nebudu plést.
Arianus

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
MissLiz
9.1.2018 / 20:20:45 (před 44 týdny)
Napsal jsem ti :) Klidně se můžeme domluvit na spolupráci.
kometa094

Cool level: 8
Kryton

OFF-LINE
Bez nadpisu
19.1.2018 / 17:10:53 (před 43 týdny)
Děkujeme za titulky :)
Lucka Lucinka

Cool level: 11
Morgan Guillermo Grimes

OFF-LINE
Bez nadpisu
20.1.2018 / 17:02:53 (před 42 týdny)
Mohla bych se zeptat odkud stahuje ty díly ?
Lucka
MissLiz

Cool level: 26
Ally McBealová

OFF-LINE
Bez nadpisu
20.1.2018 / 23:50:26 (před 42 týdny)

Lucka Lucinka napsal(a):

Mohla bych se zeptat odkud stahuje ty díly ?

Zkus uložto, já to stahuju odtamtud. Ale dej si pozor, jak to zadáváš to vyhledávání - název musíš zadat i s pomlčkami.

Igby

Cool level: 0
Margaret 'Maggie' Simpson

OFF-LINE
update
4.2.2018 / 21:21:55 (před 40 týdny)
Ja som naozaj vdacny za titulky, ale tie percenta ktore udavate su ako Windows updatej, 75% trva 1 den a potom 1% trva 4 dni ... strasne demotivujuce, hlavne ked sa na to tesite. Holt mozte sa na mna hnevat ale uz mate zodpovednost :-) za divakov.
MissLiz

Cool level: 26
Ally McBealová

OFF-LINE
Bez nadpisu
4.2.2018 / 21:54:19 (před 40 týdny)

Igby napsal(a):

Ja som naozaj vdacny za titulky, ale tie percenta ktore udavate su ako Windows updatej, 75% trva 1 den a potom 1% trva 4 dni ... strasne demotivujuce, hlavne ked sa na to tesite. Holt mozte sa na mna hnevat ale uz mate zodpovednost :-) za divakov.

Ano, chápu, že máme vůči ostatním určitou zodpovědnost. Do středy mám ale poměrně nabitý program, finišuju s bakalářkou a ta má před překládáním momentálně přednost. Od středy už by to snad mělo být volnější a tudíž i pokrok v překladu rychlejší.

Editováno: 2x | Naposledy: 4.2.2018 / 21:57:27
Míša Váchůů

Cool level: 1
Luke Dunphy

OFF-LINE
:)
12.2.2018 / 19:41:19 (před 39 týdny)
Zdravím kdy budou titulky prosím ?
MissLiz

Cool level: 26
Ally McBealová

OFF-LINE
Bez nadpisu
12.2.2018 / 20:50:18 (před 39 týdny)

Míša Váchůů napsal(a):

Zdravím kdy budou titulky prosím ?

Momentálně nemám přístup k počítači, takže tenhle týden určitě ne. 4.díl už je přeložený, už jsou potřeba jen korekce. Do dalšího dílu, který je až po olympiádě, už snad budu mít všechny resty hotové.