Záchranáři L. A.

Záchranáři L. A. (9-1-1) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter

Diskuze: Titulky

MissLiz

Cool level: 27
Bobby Singer

OFF-LINE
Bez nadpisu
23.9.2018 / 08:20:31 (před 16 týdny)

patrik1177 napsal(a):

Jak to vypadá s titulkama na 2. sérii? Budou, nebudou?

Titulky určitě budou a vzhledem k tomu, že státnice mám už za sebou, tak i jejich vydávání by se mělo výrazně zrychlit.

patrik1177

Cool level: 18
Kocour

OFF-LINE
Bez nadpisu
23.9.2018 / 08:27:59 (před 16 týdny)

MissLiz napsal(a):

Titulky určitě budou a vzhledem k tomu, že státnice mám už za sebou, tak i jejich vydávání by se mělo výrazně zrychlit.


Skvělé. Díky a těším se :)

Litocha

Cool level: 22
Chandler Bing

OFF-LINE
Bez nadpisu
24.9.2018 / 00:59:33 (před 16 týdny)
Super, taky se těším (jen ta Abby mě mrzí).
Holubicka

Cool level: 6
Chloe O'Brian

OFF-LINE
Bez nadpisu
9.10.2018 / 09:52:23 (před 14 týdny)
Ahoj, moc bych chtěla poděkovat za titulky. Seriál je skvělý a jsem vděčná, že se díky vám na něj můžu podívat. Jen jsem se chtěla zeptat odkud stahujete díly, vím že jste tu psali, že z ulozta, ale titulky mi tam na pár dílů nesedí, tak jen zda nemáte jiný zdroj nebo je chyba u mě. Ještě jednou děkuji :-)
Editováno: 1x | Naposledy: 9.10.2018 / 09:55:32
MissLiz

Cool level: 27
Bobby Singer

OFF-LINE
Bez nadpisu
9.10.2018 / 14:09:17 (před 14 týdny)

Holubicka napsal(a):

Ahoj, moc bych chtěla poděkovat za titulky. Seriál je skvělý a jsem vděčná, že se díky vám na něj můžu podívat. Jen jsem se chtěla zeptat odkud stahujete díly, vím že jste tu psali, že z ulozta, ale titulky mi tam na pár dílů nesedí, tak jen zda nemáte jiný zdroj nebo je chyba u mě. Ještě jednou děkuji :-)

Zkus webshare.cz, když nenajdu správnou verzi na uložto, tak tam ji většinou najdu.

Holubicka

Cool level: 6
Chloe O'Brian

OFF-LINE
Bez nadpisu
6.11.2018 / 08:44:37 (před 10 týdny)
Ahoj,budou jeste titulky k druhé serii k dalsim dilum? Dekuji
patrik1177

Cool level: 18
Kocour

OFF-LINE
Bez nadpisu
8.11.2018 / 05:28:55 (před 10 týdny)

Holubicka napsal(a):

Ahoj,budou jeste titulky k druhé serii k dalsim dilum? Dekuji


Taky by mě to zajímalo, už týden a půl žádná změna... chápu pokud na to překladatelé nemají čas, ale třeba průběžně upozornit, že to bude trvat déle.

Pirkus

Cool level: 3
Alexandr 'Lexa' Bůček

OFF-LINE
Bez nadpisu
8.11.2018 / 09:31:49 (před 10 týdny)

patrik1177 napsal(a):

Taky by mě to zajímalo, už týden a půl žádná změna... chápu pokud na to překladatelé nemají čas, ale třeba průběžně upozornit, že to bude trvat déle.


Ahoj,

snad nevadí, že píši za MissLiz, ale co mám info, tak poslední dobou moc nestíhá.

Mrzí mě, že jste neměli žádné info, ale titulků se dočkáte. ;) Hned teď jdu Liz psát, jak je na tom šestý díl. Na sedmém se již pracuje.

patrik1177

Cool level: 18
Kocour

OFF-LINE
Bez nadpisu
2.12.2018 / 05:29:43 (před 6 týdny)
Zdravím, jak to vypadá s titulkama na zatím poslední odvysílány 2 díly 2. série? Budou do Vánoc?
MissLiz

Cool level: 27
Bobby Singer

OFF-LINE
Bez nadpisu
2.12.2018 / 20:10:33 (před 6 týdny)

patrik1177 napsal(a):

Zdravím, jak to vypadá s titulkama na zatím poslední odvysílány 2 díly 2. série? Budou do Vánoc?

Ano, titulky do vánoc určitě budou.