Epizoda 1×12 – Kluci zůstanou kluci (Boys Will Be Boys)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Majitel domu nalezne v jednom z bytů mrtvou dívku. Vyšetřování ukáže, že se vlastně jedná o 18-ti letého muže - transsexuála Carlose Martineze. Podle některých svědků se před třemi dny popral v baru s mladíkem Luisem. Ten se tak stává hlavním podezřelým...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Majitel domu nalezne v jednom z bytů mrtvou dívku. Vyšetřování ukáže, že se vlastně jedná o 18-ti letého muže – transsexuála, Carlose Martineze. Podle některých svědků se před třemi dny popral v místním baru s mladíkem Luisem Ramirezem. Ten má monokl na oku a připouští, že mezi ním a Carlosem k něčemu došlo. Carlos vydávající se za Angelinu totiž prý Luise svedl, aniž by se přiznal ke své sexuální orientaci. Když se poté Luis od svého přítele dozvěděl, že Angelina je vlastně Carlos, neudržel se. Pro zatčení Luise svědčí veškeré stopy: svědectví souseda, který ho zahlédl vycházet z domu, DNA, otisky i krev na kalhotách. Luis přichází s tím, že Carlose nechtěl zabít, že jednal v sebeobraně po té, co na něho Carlos vytáhl nůž. V Luisův prospěch mluví to, že má zatím čistý trestní rejstřík a že nebyl jediným, komu Angelina lhala.
Vše se zkomplikuje ve chvíli, kdy se objeví Luisův otec Orlando, který tvrdí, že šel do Carlosova bytu se synem a Carlose zabil on.