Zákon a pořádek: Zločinné úmysly

Při pátrání po ztraceném synovi se otec dostane do spárů padouchů, kteří ho napadnou stejně jako předtím jeho syna. Těžce zraněnému otci se ještě podaří dostat se na silnici, tam ho porazí auto. Policie se ve škole dozví o dalších případech zmizelých chlapců.

Vražda otce a syna přivádí Gorena s Eamesovou na stopu dětského gangu zlodějů kol. V jeho čele stojí zvukař JoJo z nahrávacího studia, který dětem vtlouká do hlavy stoickou filosofii válečníka a císaře Marca Aurelia, v němž se sám vidí. Děti, jejichž rodiče nemají čas se jim dostatečně věnovat, se stávají obětí JoJoovy ziskuchtivosti a narcisismu, jeho touhy po obdivu. Mladiství členové gangu, kteří se vzepřou, jsou chladnokrevně popravováni a jejich rodiče ze strachu odmítají vypovídat.

I tentokrát pomůže Gorenova dobrá znalost psychologie a s pomocí odposlechu dokáže mladistvým zločincům, že pro JoJoa zdaleka neznamenají tolik, jako on pro ně.