Zákon gangu
(Sons of Anarchy)
Opie se vrací ze samotářské jízdy, během níž se vzpamatovával ze smrti své ženy. Clay se bude muset rozhodnout, na koho její vraždu svede.
Jax našel otcův deník a zjistil, že Synové anarchie nejdou cestou Johnových představ. Nastrčení Opieho jako krysy ze strany ATF vyvrcholilo vraždou jeho manželky Donny, kterou měli na svědomí Clay s Tigem. Na Donnině pohřbu se Jax rozhodl změnit.
Synové zkoušejí nové zbraně od Irů. Jejich obchody se teď budou muset ubírat trochu jinou cestou než doposud. Jax usmlouvá novou dohodu – zbraně budou dostávat smontované a budou je jen rozvážet. Veškeré riziko, montáž a zásilkovou dopravu vezmou Irové na sebe. Jax chce mít v dohodě i dovážku přebytků ruských zbraní. Než se ale situace s ATF uklidní, budou si muset vystačit s tím, co je...
Radiation Day (Monster Magnet)
Girl From the North Country (Lions)
Gemma: Plánuješ výlet?
Clay: Koukám, jaký výjezdy budeme potřebovat, aby to s Irama klaplo.
Gemma: Jestli to má co dělat s tebou a mapou, jsme v hajzlu.
Clay: Chceš říct, že se neorientuju?
Gemma: Chci říct, že potřebuješ navigaci, aby ses dostal od postele ke dveřím.
Gemma: Ale s jídlem má pořád problémy.
Tara: Mohla by to být laktóza. Zkuste sojové mléko.
Gemma: Nechci, aby z něj byl vegánskej měkouš.
Tara: Může ho pít v chlapáckých dupačkách.
Gemma: Aaa, doktorka vtipná.
| Český název | Odplata |
| Původní název | Albification |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 8. září 2009 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 290 000 diváků |
