Žena v taláru

Rovčre a Diméglio jedou v autě. Předjíždí je silniční pirát, který provádí na silnici hodně divoké kousky. Zanedlouho najdou jeho auto prázdné, bez řidiče, zato v kufru je mladá žena zavražděná sedmi bodnými ranami…
Mrtvá dívka, Olivia Duboisová, byla studentka práv. Jak vyšetřovatelé zjistí, jejím přítelem byl Bertrand. Mladík ale tvrdí, že jeho vztah s Olivií už před nějakou dobou skončil a že se dívka v poslední době chovala divně. Nadia navštíví i otce oběti v domě, kde žije ještě dívčina babička Iris Levalová. Soudkyně je přesvědčená, že stará žena něco ví, ale nechce to prozradit...

Prohlídka bytu, kde dívka bydlela, přinese překvapivé odhalení: vyšetřovatelé objeví místnost naplněnou nacistickými symboly. Zdá se, že dívka patřila mezi neonacisty, což se Nadie zdá téměř neuvěřitelné. Bertrand prý strávil noc vraždy s kamarádem Théem Lambertem. Alibi mu ale nečekaně poskytne i babička Levalová...

Zatímco velitel Rovčre má problémy, protože mu lékařka kvůli pití nechce vydat povolení k provozování činnosti a nutí ho podstoupit léčbu, Nadia dostává výhrůžné dopisy a telefonáty od neonacistů. V jejich skupině, scházející se v baru „La jeune taupe“, objeví vyšetřovatelé i mladou dívku Françoise, která i navenek vykazuje všechny znaky neonacistky. Nadává Dimégliovi, že je špinavý Talián a Choukrouna uráží za to, že je Žid. Dívka je milenkou profesora na právnické fakultě Hervého Costiniho, s nímž podle fotografií ale měla pletky i zavražděná Olivia…
Výhrůžky po telefonu, jejichž obětí je Nadia, vyvrcholí, když někdo napadne jejího souseda, milovaného Isyho. Starý muž je zbit a má zlomenou ruku. Nadia zdvojnásobí úsilí, aby našla viníky a rozprášila neonacistickou skupinu...