Žena v taláru

Když je velitel Rovčre přivolán k mrtvému majiteli přepravní společnosti René Calignanimu, který leží roztříštěný pod těžkým motorem, první, koho tam uvidí, je státní zástupce Jabot, kterému se z pohledu na zabitého udělalo špatně. Pitva však ukáže, že muž byl mrtvý již před tím, že na něj spadl těžký motor – nebo ho spíš na něj někdo hodil. Ukáže se, že byl muž ubitý pěstmi...

Policisté hovoří s bývalým zaměstnancem firmy Fabienem Costelem, který nyní vlastní boxerský klub a je snoubencem dcery zavražděného – Laetitie. I její otec měl rád box. Costelo připravuje na důležitý zápas nadějného Erica Marchanda, adoptivního syna André Jouberta. Joubert byl kdysi Calignaniovým společníkem, když se ale zranil a zůstal zmrzačený, stal se pouhým zaměstnancem s nevalným platem. Když vyšetřovatelé hovoří s řidiči kamionů, ihned si všimnou, že mrtvý byl všeobecně velmi neoblíbený. Snad jediný Joubert se ho pokouší zastávat, přestože právě on by měl největší právo se na svého šéfa zlobit. Existuje dokonce i možnost, že se mu mohl pokusit za jeho sobecké chování pomstít. Tuto domněnku ale policisté brzy opouštějí...

Dcera Laetitia je sice oficiálně zasnoubená s Costelem, něžné city ji ale očividně poutají k mladému Antoinu Fernandezovi. I Fernandez je řidič kamionu a také nejlepší přítel Erica, s nímž trénuje jako sparingpartner. Soudkyně Lintzová, jejíž otec kdysi právě díky přepravní společnosti, kterou vlastnil, kolaboroval s Němci a pašoval nejrůznější zboží, má od počátku vyšetřování podezření, že o něco podobného by se mohlo jednat i nyní. Za vraždou majitele firmy by mohlo být odhalené pašování. Velitel Rovčre je jiného mínění a jako obvykle pátrá tak trochu na vlastní pěst...

Kdo z nich je blíž pravdě?