Ženská spravedlnost

Vyšetřování vraždy nočního hlídače v luxusní čtvrti.

V luxusní pařížské vilové čtvrti Větrník je zavražděn člen bezpečnostní služby Frank, která má ostrahu rezidence na starosti. Bezpečnostní služba patří bývalému policistovi, legendě tajných služeb Pierrovi Mercurovi. Shodou okolností zde bydlí bývalý manžel Brocheneové se svou novou ženou Caroline. Podezřelým se brzy stává Mercure, který od počátku brání policii ve vyšetřování, jako důvod udává, že jí nedůvěřuje. Jeho žena byla totiž kdysi zavražděna, a případ nebyl nikdy vyšetřen. Mercure má falešné alibi, navíc upravil záznamy z bezpečnostních kamer osudné noci. Vzápětí dochází ke druhé vraždě, obětí je jedna rezidentka, Sylvia Bataille, která měla s Frankem poměr. Motiv vraždy ze žárlivosti je ale brzy opuštěn, manžel má alibi. Někdo se pokusí zabít i Marii, Mercure jí přijde na pomoc, pak si s ní dá schůzku s tím, že ona je jediná mezi policisty, které důvěřuje. Major Nicosserian je přesvědčen, že Mercure Marií pouze manipuluje, ale tentokrát se mýlí. Vraždu překvapivě spáchala nenápadná starší žena, jedna z obyvatelek čtvrti, ve skutečnosti geniální odbornice na počítače, která se nabourala do počítačové sítě bezpečnostní agentury, zjistila si vše o obyvatelích Větrníku, a vydírala Sylvii, která byla kdysi call-girl. Franka, který chtěl Sylvii chránit, zabila, pak zavraždila i Sylvii.

Marie v této epizodě přijímá Chrisovu nabídku, aby spolu bydleli, i když zjevně pro soužití nemá moc vlohy. Simon v závěru říká Brocheneové, že jeho manželství s Caroline ztroskotalo, a chce se k ní vrátit. Tato epizoda je poslední, ve které se objevuje major Nicosserian...