Ženská spravedlnost

Vyšetřování smrti neoblíbeného bachaře.

Prokurátorka Brocheneová se snaží pomoci oběti justičního omylu Lefurovi. Po propuštění z vězení mu dokonce najde práci ve firmě svého bývalého manžela Simona. Policie zatím řeší případ Victora Brocharda, dozorce z věznice, který byl nalezen na opuštěném místě ve městě brutálně ubit železnou tyčí. Při vyšetřování vychází najevo, že Brochard měl hodně nepřátel, bojoval totiž s poměry ve věznici, snažil se ji vyčistit od kšeftů. Kápem vězňů je recidivista Flamand, na něho také padá podezření, že Brocharda nechal někým zavraždit. Marii, která se ve vězení vydává za ošetřovatelku, se Flamand pokusí zabít. Smrt Brocharda ale nakonec nemá s kšefty ve vězení nic společného: Brocharda zabil na vycházce Lefur. Pobyt ve vězení mu zničil život, připravil ho nejen o pověst, o práci, ale i o rodinu, Brochard ho házel do jednoho pytle se sprostými zločinci, a zoufalý Lefur ho zabil v záchvatu vzteku. Lefur při zatýkání vezme jako rukojmí Brocheneovou a vyhrožuje, že ji zastřelí - vymluví mu to teprve Flamand, jediný člověk, který se k němu ve vězení choval slušně. Flamand ovšem akce využije k útěku. Yves Nicosserian má být v této epizodě jmenován velitelem policejní jednotky. Marie se v této epizodě seznamuje s novinářem Chrisem...