Epizoda 4×03 – Ukradená vražda (Protection rapprochée)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Prokurátorka Brochèneová přebírá případ po zavražděné kolegyni a přítelkyni, prokurátorce Janovské.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Přítelkyně Brocheneové prokurátorka Irene Janovski je záměrně sražena autem, které ujíždí z místa činu kaskadérským způsobem, po dvou kolech. Nedá moc práce dát si tento pokus o vraždu dohromady s kauzou Verone, kterou měla Irene právě soudit: bývalý kaskadér Lucas Verone je obviněn ze zabití, možná úmyslného, svého společníka Erica Milera. Pozornost policie se proto soustřeďuje na Veronovy nejbližší: adoptivního syna Franka Montero, dceru Claru a kaskadéra Marka Fontana. Verone, který kdysi vlastní chybou zavinil smrt Frankových rodičů, rovněž kaskadérů, s ním měl velmi těsný vztah, naopak s dcerou Clarou byl ve vážných sporech. Marc Fontan, vynikající kaskadér, byl Veronovi a firmě bezmezně oddán, odmítl dokonce velmi lukrativní nabídku ze Spojených států. Miler chtěl údajně firmu prodat, a kvůli tomu se nepohodli; při hádce, která přešla ve rvačku, ho prý Verone nešťastnou náhodou probodl šroubovákem. Podezření z útoku na Janovskou padá především na labilního Marca, který, jak se v průběhu vyšetřování ukáže, má falešné alibi na večer, kdy došlo k zabití Milera, a dokonce se vloupá k Brocheneové do domu, aby důkaz o tom odcizil. Po zatčení ale vraždu zapírá, pokusí se o útěk a zraní se. Ukáže se ale, že ve skutečnosti nešlo o spor o budoucnost podniku, Veronova dcera Clara a Miler byli milenci, Miler sice nechtěl podnik prodat, Veron si ho ale nepřál za zetě, a s Clarou se kvůli tomu strašně pohádali. Milera ale zabil kaskadér Frank, který Claru miloval a na svého soka žárlil. Veron to chtěl vzít na sebe, protože měl pocit, že je jeho dlužníkem. Frank se chce při zatýkání zabít i s Clarou při kaskadérském kousku, ale díky Marii všechno dobře dopadne. Marie v této epizodě kvůli případu na poslední chvíli zruší zahraniční dovolenou s Chrisem, a musí řešit i spor s ním. V práci má Marie nového parťáka, stážistu Thomase...