Epizoda 2×01 – Vojenské tajemství (Secret-défense)
75 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Prokurátorka Brochèneová a poručík Balaguèreová vyšetřují vraždu vojenského důstojníka.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Při kondičním běhu v lese je zavražděn důstojník z výsadkářské jednotky, kapitán Lafarge. V době vraždy byl poblíž místa činu mladík na motorce, Sami Anskar, který se s kapitánem znal, ten na něj dokonce před časem podal trestní oznámení. K Lafargovi měla zřejmě blízko také poručík Judith Cazesová, kterou dokonce policie najde v Lafargově domě. U posádky měl zavražděný nejlepší pověst, zdá se, že ho všichni ctili. Brocheneová a Marie se o případ přetahují s vojenskou policií, Marie má své obvyklé problémy s disciplínou, Brocheneová používá spíš ženských zbraní, aby si naklonila vojenského prokurátora. Ukáže se, že u jednotky zdaleka nepanovaly tak ideální poměry: Lafarge byl ve skutečnosti homosexuál, Sami Anskar by jeho milencem. Judith Cazesová byla před časem někým s jednotky znásilněna, stalo se to po oslavě jejího povýšení, a protože byla opilá, neví, kdo to udělal. Velitelství se snažilo zamést případ pod koberec. Ke znásilnění i vraždě se nakonec přihlásí velitel jednotky u soudu, ale Brocheneová, které Marie na poslední chvíli ilegálně obstará důkazy, prokáže, že pouze kryje svého syna Lucu de Saint Priesta, který rovněž na základně slouží. Případ se začíná řešit na svátek sv. Valentýna, a ve vedlejší linii se rozvíjí Mariin přátelský vztah ke kolegovi "Nikovi" - Nicosserianovi, který se rozvádí a najde u ní dočasné útočiště. Frederik z první epizody je zřejmě už pasé, padne zmínka o tom, že s ním nejela na Barbados, jak o Valentýnu plánovala, a má z toho mizernou náladu...