Živí mrtví: Počátek konce

Zatímco Sarah a Wendell se snaží najít něco k osvětlení přistávací plochy, ostatní se snaží dokončit letadlo. Alicia, Morgan a Grace jsou na cestě k letadlu spolu se stádem mrtvých, které je jim v patách. Dwight a John se snaží rychle najít pojízdné auto, aby se včas dostali zpět.

Flashback

Morgan, Alicia a ostatní se v továrně na džínovinu střídají u rádia, kde vysílají nabídku pomoci komukoliv, kdo to potřebuje. Vypadá to bledě a skupina to chce vzdát, když se ozve Logan.

Přítomnost

Logan je v továrně na džínovinu, když ho ven zavolají jeho lidé, kteří něco hledají. Vyhrožují mu, že pokud to nenajdou, tak ho zabijí.

Mezitím, Grace s Morganem vyzvednou Aliciu, která jim řekne, co se stalo, a Grace jí tak umožní vysprchovat se v dekontaminační sprše, aby se snížil risk nakažení radioaktivitou. Následně ji Grace ujistí, že pokud vybuchne jaderná elektrárna, tak to bude mnohem horší, než to, co se dostalo na ni, a že by měla být v pořádku.

Vracejí se k letadlu, ale dožene je stádo mrtvých, Grace zaparkuje auto a doufá, že mrtví budou pokračovat za zvukem výstražné sirény a minou je. Siréna ovšem přestane houkat a z jaderné elektrárny se vyvalí dým. Grace, Alicia a Morgan jsou nuceni opustit auto, které je obklopené mrtvými, a zbytek cesty k letadlu dojít po svých.

Al a ostatní dál pracují na letadle. June panikaří, protože se jí nedaří kontaktovat Johna. John s Dwightem se snaží dostat zpět k letadlu, ale nemají štěstí při hledání funkčního auta. Johnovi s June se pak podaří zkontaktovat se vysílačkou, John jí řekne, že to možná nestihnou, a chce, aby na ně nečekali a aby žila dál svůj život.

Alicia, Grace a Morgan doběhnou k letadlu včas, v patách jim je ale stádo mrtvých, ostatní na ně namíří zbraně a jsou připraveni je zdržet, aby dali čas Johnovi a Dwightovi, aby se vrátili. Al je ale varuje, že musí letět, jinak jim nevystačí palivo. Když jsou všichni připraveni naskočit do letadla, zjeví se auto, ve kterém je Dwight s Johnem. Všem se nakonec podaří bezpečně nasednout do letadla, které řídí Al s Victorem, a vzletět.

John během letu požádá June o ruku a ta souhlasí.

Sarah a Wendell čekají na přistávací dráze a řeší problém, jak ji osvětlit, protože letadlo se k nim dostane v noci a nebudou tak vědět, kde přistát. Zachrání je Daniel, který zaslechl jejich rozhovor přes vysílačku a přišel pomoct. Ze svého obydlí přinese několik vánočních světel, které s pomocí Sarah a Wendella natáhnou po celé délce přistávací plochy a zapnou do generátoru, aby to svítilo do dálky.

Jakmile se ale letadlo přiblíží k přistávací dráze, Wendella, který kontroluje generátor, napadne mrtvý, se kterým Wendell začne bojovat. Další mrtvý pak překopne drát a světla se vypnou. Wendell pak spadne ze svého vozíku a doplazí se k místům překopnutého drátu, aby ho spravil, což se mu podaří včas, a letadlo tentokrát bezpečně přistane na zemi.

Jakmile jsou všichni bezpečně na zemi, z vysílačky se ozve hlas ženy, která se ptá na to, zda to letadlo, co kolem nich proletělo, bylo jejich. Morgan odpoví kladně, na což ona řekne, že potřebují pomoct. Rozhovor je ale utnutý zkrátka, když ke skupině přijede Logan, který potřebuje jejich pomoc. Výměnou za to, že mu dají deník jeho partnera, jim pomůže najít zásobu benzínu. Pokud chtějí pomáhat lidem, musí se k nim nějak dostat a poslední dobou benzín nebezpečně dochází.