Živí mrtví: Počátek konce

June s Al došel benzín a jsou postaveny před volbu, zda opustit dodávku, či se pokusit pokračovat pěšky. Nemají dostatek jídla a pití, což Al nese špatně fyzicky.

June sedí v dodávce a pozoruje videokazetu, na které se zpovídá John. Al se mezitím vrací k dodávce s prázdným kanystrem, dochází jim voda a nemají benzín, aby mohly pokračovat v cestě. Obě si začínají uvědomovat, že jediná možnost je opustit dodávku a jít pěšky.

Ve vysílačce praskne a ozve se Morganův hlas, ani jedna ho ale nepozná, protože to neustále přeskakuje a není skoro slyšet. June chce jít pěšky a najít nějaký vyvýšený prostor, kde by získala lepší signál. Al se necítí dobře, svádí to na nízký cukr v krvi, June jí navrhne, aby šla s ní, že by jí čerstvý vzduch mohl udělat dobře.

Najdou auto, ve kterém je mrtvý. June se ho zbaví a obě nasednou a popojedou dál. June se stále snaží chytit signál ve vysílačce. Al se cítí pořád hůř. June se snaží nahrát do vysílačky vzkaz, Morgan ho nakonec zachytí, ale neslyší ho celý. Chce jít tedy někam výš, aby měl lepší signál. Al se pozvrací ve chvíli, když kolem nich prosviští její dodávka. Al se za ní rozjede, jenže píchne pneumatiku. June se ji snaží uklidnit a snaží se jí říct, že potřebuje léky, podle Al jsou ale všechny v té dodávce.

Morgan cestou narazí na ženu, která s ním předtím mluvila vysílačkou, ale neuvědomí si, že je to ona. Řekne jí, ať si vezme cokoliv potřebuje z té krabice, ona ale řekne, že pomoc nepotřebuje, protože není slabá.

June se snaží vyměnit pneumatiku u auta, přičemž se snaží, aby Al neomdlela, a tak se s ní snaží bavit. Obě zaslechnou nedaleko střílet zbraně a Al ví, že to jsou její zbraně, urguje tedy June, aby šla pěšky a nechala ji tam. June se to nelíbí, ale nakonec souhlasí.

June dojde k převrácenému autobusu a tam najde i Alinu dodávku. Muž, který ji vzal, se k June připlíží zezadu a namíří na ni zbraň, June se ho snaží přesvědčit, že to takhle nemusí být, že si navzájem můžou pomoct, nakonec ho přemůže a jde hledat léky do dodávky, ale nemůže je najít. Muže nechá jít a volá přes vysílačku Al.

Al se pokouší sama vyměnit pneumatiku, ale je slabá, a když k ní přijde mrtvý, skoro ho ani nedokáže zabít. Nakonec se jí to ale podaří. Vezme si pak vysílačku a řekne June, že v té dodávce žádné léky nejsou, že ji jen chtěla zpátky. June se podaří najít léky aspoň v převráceném autobuse a vrátí se s nimi zpátky k Al, které vynadá, že mohla zemřít.

Morgan se vyšplhá na vodní věž a zkusí znovu nechat vzkaz. June s Al ho slyší a poznají v něm Morgana, baterka v jejich vysílačce ale umře, a tak mu nemůžou odpovědět. Najdou, že je od nich vzdálený asi 50 mil a June je přesvědčená, že to zvládnou. Al se však rozhodne zůstat, protože kdyby jela s June, znamenalo by to opustit svoji dodávku, což nechce. Než ale June odjede, Al si to rozmyslí, a jede s ní.

Později Morgana a jeho novou skupinu doženou. June si pak půjčí vysílačku a pokusí se kontaktovat muže, se kterým se předtím setkala u dodávky Al. Nejdřív to vypadá, že ji neslyší, ale pak odpoví. Představí se jako Quinn. June mu nabídne, aby se k nim přidal, že na něj počkají u cedule s 27. mílí.

Quinn později volá, jestli si z něj June dělala srandu. Stojí totiž před cedulí s 27 mílí a nikde nikdo. Když jde blíž, zjistí, že ceduli akorát někdo upravil, aby to vypadalo jako sedmička. Zezadu na něj zaútočí ta žena a zabije ho. Pustí mrtvého, kterého vozila s sebou a udělá si z Quinna svého nového mazlíčka. Popíše mu čelo, a když se Quinn probudí jako mrtvý, řekne mu, že už nebude slabý.