Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
Fez se stále hádá se svoji manželkou Laurií, která ho ignoruje a neustále si užívá s jinými. Pozor! Kadet Kelso míří do ulic bránit zločinu!
Jackie má na starosti malou holku v rámci školního sociálního programu. Jenže je jako "sestra" nesnesitelná, a tak zasáhne Donna a rozhodne se o holku postarat sama. Bohužel se jí při hraní schovky holka ztratí. Nakonec se ukáže, že usnula v Kelsově policejním autě.
Hádky Feze a Laurie jsou stále hlasitější, dojde to až k tomu, že Bob na ně zavolá policisty, Kelsa a jeho nadřízeného.
Kelsovi je na chvíli svěřeno hlídání policejního auta, než se jeho šéf vrátí z holičství. Kelso si ale s autem vyjede a zastaví se v Hubu. Hyde a Fez jsou z auta nadšení a jdou se na něj podívat. Když vidí, že v něm Kelso nechal klíčky, rozhodnou se v něm projet a pak ho schovat v Redově garáži.
Red musí dohlížet, jak se Eric pokouší opravit dřez. Ten se po selhání u dřezu pokusí opravit i sekačku a opravdu se mu to povede. Jenže než stačí rodičům ukázat, že se mu to podařilo, Red objeví policejní auto. Následně všechny seřve a Kelso poté auto nastartuje a nešikovně umístěnou sekačku přejede.
Na konci dílu učí Red Erica názvy pro nářadí a Eric ho učí jména jeho akčních figurek.
Eric také zmiňuje, že spravil Boba Fetta jet pack. Ten byl ale až v epizodě "Impérium vrací úder" vysílán v roce 1980.
Eric: Gola klíč. (Eric zvedne figurku.)
Red: Řídí loď a sedí vedle toho chlupatého.
Eric: Han Solo. (Red zvedne další kus nářadí.) Plochý šroubovák. (Eric zvedne další figurku.)
Red: Tak to vím, toho znám. To je ten s tím astmatem.
Eric: S jakým astmatem? Tohle je sakra Darth Vader. Tati, jestli neznáš temného vládce Sithu, největšího nepřítele bojovníků Jedi, tak musím říct, že jsem se v tobě zklamal.
Red: Ale proč se chceš pořád takhle ztrapňovat? Chci říct... já tam budu stát, ty tam budeš stát, sekačka nefunguje, pak řeknu něco ošklivého, a že to byl jen vtip.
Eric: Já tu sekačku opravím. Vím, že ji sakra opravím. A až to bude, můžeš s ní závodit v Indy 500.
Red: Jo, synku, tak sekačka je ta červená plechovka s kolečky.
Kelso: Dobrá zpráva je, že jsem ji nechal zdrhnout. Špatná zpráva je, že skočila přímo pod kamion. Prvnímu kolu se vyhnula, ale dalším sedmnácti už ne.
Red: Proč? Proč? Proč je to vždy v mém domě?
Hyde: Chcete to fakt vědět nebo jenom dál řvát?
Laurie: Jdi ode mě pryč.
Fez: Vsadím se, že je to poprvé, co říkáš chlapovi ne.
| Český název | Blues mladého muže |
| Původní název | Young Man Blues |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 14. ledna 2004 |
| Česká premiéra | 14. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
