plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 1×25 – Hodný syn (The Good Son)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ericova radost, že Hyde bydlí u nich, rychle mizí, když se Hyde začne chovat jako vzorný synek a získává si Redovu náklonnost. Eric začíná vyvádět hlouposti, zatímco Red, Kitty, Bob a Midge vyráží na večírek,
který pořádá jejich dávný přítel Bull. Nikdo z nich ovšem netuší, že se jedná o swingers párty. Ale konec dobrý, všechno dobré...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Hyde uklízí za Erika garáž.)
Michael Kelso: (k Hydovi) Hele... když tě vidím takhle dřít a taky jak jsi na to pyšnej, skoro si tě přestávám vážit!
Fez: (k Hydovi) Bývals můj hrdina... Můj líný americký hrdina...
(Hyde uklízí za Erica garáž.)
Eric Forman: Poslouchej Hyde, je skvělý, že za mě všecko děláš.
Red Forman: (přijde se podívat na uklizenou garáž) Ta garáž se ti vážně povedla!
Eric Forman: Díky! (Red přijde a vytáhne peněženku) To Hyde!
Red Forman: No jo... já to tušil! Je vážně čistá. (podá Hydovi bankovku) Výborně!
Steven Hyde: Děkuji!
(Eric Forman natahuje ruku)
Red Forman: Cos udělal ty?
Eric Forman: Já... miluju tě?
Red Forman: I já tebe! (podá mu ruku)
Kelso: (Podává Ericovi bowlingovou kouli.) Chceme jenom zjistit, jak vysoko se to odrazí. Nic zlýho se nemůže stát.
Hyde: Hele, Formane, brácho, mysli! Posloucháš Kelsa!
(Eric hodí bowlingovou kouli na pohovku, ta se od ní odrazí a rozbije televizi.)
Kelso: No, vidíš, tohle mě ani nenapadlo.
(Od té doby, co Hyde bydlí u Formanů, se chová jako vzorný synek.)
Eric: Hej, co se stalo s tím problémovým psychopatem, kterýho všichni známe a milujeme. Fajn, hele, polož to nádobí a udělej něco hloupýho a nesmyslnýho hned teď a tady.
Bull: Pamatuješ, jak jsme se vrátili z Koreje a chtěli si je oba koupit?
Red: Jasně. Já jsem nikdy korvetu neměl. Místo ní mám dvě děti.
Bull: Děti. To je skvělé.
Red: To je. Jak já tu korvetu chtěl.
Bob: Radši si dej pozor, Ericu. Ona je to hrozná sranda, když spolu dovádíte na gauči, ale ony pak narostou a jsou pěkný mrchy! (na Donnu) Nic ve zlém, zlatíčko.
Eric: Z tebe se nestane žádná mrcha, že ne?
Donna: Sklapni.
Bob: Donno, tvoje matka byla skvělá, než potkala ty své feministky a začala myslet!
Midge: Proč nemůžeš umýt nádobí jednou ty, Bobe?
Bob: Proč nemůžu umýt nádobí? Já jsem celý den pracoval!
Midge: Já jsem celý den meditovala.
Bob: Tak proč nemedituješ nad dřezem a mezitím neumyješ nádobí?
Hyde: (o Kitty) Tvoje máma se právě dozvěděla, že jsem zvoral test.
Donna: Jo? Zlobila se hodně?
Hyde: Ne. Ale řekla, že je velice zklamaná. A pak než jsem si uvědomil, co vlastně dělám, jsem jí řekl, že se budu snažit a opravím to.
Hlavní postavy
Eric Forman
Donna Pinciotti
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Bob Pinciotti
Laurie Forman
Reginald 'Red' Forman
Midge Pinciotti
Vedlejší postavy
Announcer
Sharon Singer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHodný syn
Původní názevThe Good Son
Rok natočení1999
Premiéra26. července 1999
Typ epizodyPoslední epizoda série
Autoři profilu epizody