plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 6×22 – Kánoe (Sparks)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Opilý Red přijede domů s kanoií. Donna je velmi mile překvapena rytinou na svém snubním prstýnku, kterou vybral Eric.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Nechal tam vyrýt: "Všichni mí kamarádi vědí, že jsi nejlepší." Je to totiž písnička, která hrála na jejich prvním rande. Donna je tak nadšená, že se s Ericem vyspí. Ten jde druhý den do jejího pokoje, neboť si tam nechal bundu. Podaří se mu ale natrhnout Donniny svatební šaty. Poté je donese Kitty na zašití, ale omylem je položí do leštidla na boty. Pak je Kitty od něho bere a přitom je natrhne, protože na nich Eric stojí. Pak Eric slyší přicházet Donnu, shánějící se po šatech, tak dá šaty do ledničky. Když Donna odejde a on je vyndá, je na nich červený flek. Pak je dá na radu Kitty do pračky, bohužel je ale pak dá i do sušičky, a tak jsou šaty šedivé. Donna vejde do sklepa a vidí své zničené šaty. Naštěstí Bob zachrání situaci tím, že dá Donně matčiny svatební šaty.
Red koupil kanoi za peníze, za které měl koupit Ericovi svatební dar. Nejvíce je kanoí potěšen Kelso a začne v ní zkoušet další z jeho hloupých a hlavně nebezpečných kousků.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
David Helfand (Editor) byl nominován za tuhle episodu na Emmy v kategorii "Vynikající práce s multi-kamerovými záběry."
Když Kelso nasedá do kánoe, kterou bude tahat Hydovo auto, můžeme v záběrech z dálky vidět, že jeden konec jeho červené šály je vzadu a druhý vpředu, v blízkém záběru jsou ale najednou oba konce vepředu a poté zas při vzdálenějším záběru je jeden vzadu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Eric zničil Donně svatební šaty.)
Kitty: (na Erica) Zlato, někdy za hodně dlouho si na to vzpomeneš a zasměješ se tomu. Sice budeš svobodný, protože si tě Donna nevezme, ale věř mi, že se zasměješ.
Red: Už jsem na to přišel. Jako svatební dar dám Ericovi jednu ze svých válečných medailí.
Kitty: Ne.
Red: Co moji uniformu z války?
Kitty: Ne.
Red: Zbraň z války?
Kitty: Ne.
Red: Boty z války?
Kitty: Ne.
Red: Ešus z války?
Kitty: Ne. Nesmí to být nic, co jsi měl na sobě nebo blízko sebe, když jsi zabíjel lidi.
Red: Co prsten mého otce?
Kitty: Jo, to je hezké.
Red: Nosil ho, když zabíjel lidi v 1. světové.
Kitty: Tak teď se mě jen snažíš naštvat.
Red: Jo.
(Kluci chtějí táhnout kánoi za autem.)
Jackie: Stevene, je to nebezpečné, něco se ti stane!
Hyde: Ne, já budu řídit to auto, Kelso bude v kánoi.
Jackie: Aha. Bavte se.
(Donna hledá svoje šaty, které Eric zničil, a Eric chce, aby Fez řekl, že je vzal on.)
Fez: Chce vědět proč!
Eric: Protože jsi úchyl.
Fez: Hej! Je to pravda. Aspoň nemusím lhát!
(Eric udělal flek na Donniných svatebních šatech.)
Kitty: Budu potřebovat trochu sodovky, citrónovou šťávu a vodku.
Eric: Na vyčištění té skvrny?
Kitty: Na moje nervy.
Donna: Nechci, abys viděl moje svatební šaty, přináší to smůlu.
Eric: Nepřináší smůlu sex před svatbou?
Donna: To taky. Svatba je jedno velké minové pole. Šlápneš vedle a lítají končetiny.
Eric: Fezi, přestaň čuchat k těm šatům.
Fez: Hej, buď k nim budu čuchat teď, nebo při obřadu, je to tvoje volba.
(Kluci sedí okolo stolu a kouří trávu.)
Eric: Tak kluci, díky našemu kroužku jsem přišel na to, jak před Donnou utajit, že jsem jí roztrhl svatební šaty. Hodlám zničit Zemi.
Hlavní postavy
Eric Forman
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Bob Pinciotti
Laurie Forman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKánoe
Původní názevSparks
Rok natočení2004
Premiéra12. května 2004
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody