plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 2×01 – Koláčky (Garage Sale)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zatímco zbytek party vyráží do kina, musí Eric s Hydem zůstat doma a pomáhat při garážovém výprodeji. Hyde se nabídne, že jako svůj příspěvek upeče perník. Kromě normálního ovšem peče i speciální s příměsí marihuany a jeden pekáč omylem snědí Kitty, Midge, Bob a Red, který pak v oblouzení prodá Vista Cruiser a Eric s Hydem musí vše zachraňovat.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Hyde: Takže máš zpátky svoje auto. Jsme my dva v pohodě?
Eric: Jo. Jo, myslím, že ses něčemu přiučil.
Hyde: Jasně, brácho. Přiučil jsem se, že pokud udělám něco hrozně sobeckého, nerozumného a bezohledného, vždycky mi to projde.
Red: (Zhulený přijde do sklepa.) Vzpomněl jsem si, komu jsem to auto prodal.
Hyde: Komu?
Red: To jsem cestou zapomněl.
(Kitty s Redem snědli omylem Hydeovi speciální koláčky.)
Eric: Co sis myslel?
Hyde: No, já...
Eric: (naštvaně) Přesně, to je ono. Správně. To je právě problém. Tys vůbec nemyslel. Teď jsou moji rodiče zhulený a já nemám auto.
(Hyde peče speciální koláčky.)
Eric: Já tě prosím, nedělej tyhle koláčky! Moje máma a táta jsou... (Přijde Kitty.) Už moc tlustí.
Hyde: Dobrý maskování.
Kitty: Víš co, Ericu? Prostě ho nech na pokoji. Tohle je Stevenův příspěvek k našemu bazaru. A já vím, že jsi do toho těsta zamíchal jednu speciální ingredienci. (Všichni na ni vyděšeně koukají.)
Eric: Já mu říkal, ať to nedělá!
Hyde: Speciální ingredienci?
Kitty: Samozřejmě! Lásku!
Hyde: Láska. Tak té jsem tam nasypal celej jeden balíček.
Hyde: Mohl bych upéct koláčky. Protože lidi koláčky milují.
Eric: Ne, nemilují.
Hyde: Ale moje koláčky budou.
Kitty: Stevene, mám skvělý nápad. Ty bys mohl prodávat limonádu.
Hyde: No víte, paní Formanová, já jsem po těhle dětech, co prodávaly limonády, jako malý házel šutry, a Bůh ví, jak nesnáším pokrytce.
Kitty: Tak bys mohl prodávat nějaké domácí pečivo.
Hyde: Já vlastně mlátil děti, ať už prodávali cokoli.
Hlavní postavy
Eric Forman
Donna Pinciotti
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Bob Pinciotti
Laurie Forman
Midge Pinciotti
Vedlejší postavy
Režie
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKoláčky
Původní názevGarage Sale
Rok natočení1999
Premiéra28. září 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody