plakát seriálu

Zlatá sedmdesátá

(That '70s Show)

Epizoda 2×10 – Redovy narozeniny (Red's Birthday)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Manželství Boba a Midge se řítí do záhuby a Donna si o tom povídá s Hydem. Když se to dozví Eric, tak se na Donnu rozzlobí, že se svými problémy nepřišla za ním. Red má narozeniny a tak vyrážejí s Kitty na pozvání Pinciottiových do restaurace. Tam jsou nemile překvapeni, když zjistí, že Bob a Midge si přivedli každý vlastní rande...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Star Trek

Hyde, Kelso a Fez se dívají u Formanových v obýváku na Star Trek.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Red: (o Bobovi a Midge) V jakým pitomým světě to sakra žijeme? Hej, budeme randit s jinejma! Hej, budeme randit s jinýma a necháme je a rozdáme si to v autě. To má být volný vztah? Za mejch časů jsme jim říkali zvrhlíci a házeli na ně kameny.
Eric: Donna se mnou vůbec nechtěla mluvit. Pořád mi strkala jazyk do krku.
Hyde: To tě lituju, Formane. Ty si můžeš užívat s děsně sexy holkou a nemusíš se s ní bavit o jejích pocitech? Ty proklatej francouzákovej prevíte.
Kelso: Jo, Hyde má pravdu. Já se jednou zeptal Jackie, co se děje... a ona žvanila tři dny v kuse.
Red: Takže vy zachráníte manželství tím, že budete randit s cizíma lidma? Skvěle.
Midge: No, když to řekneš takhle, Rede, tak to zní hloupě.
Red: Ok, Midge. Tak to řekni, aby to neznělo hloupě.
Hyde: Ale můžu zodpovědně prohlásit, že rozchod mejch rodičů ze mě udělal toho člověka, co jsem teď.
Donna: Ale ne. To se taky zcvoknu a budu si myslet, že po mně jde vláda?
Kitty: Bob a Midge nás zvou dneska na večeři.
Red: Bob a Midge? Kitty, mám narozeniny!
Kitty: Já vím, ale mají tě rádi a chtějí, abys měl veselý narozeniny, stejně jako já.
Red: Kdyby mě měli opravdu rádi, nechali by mě na pokoji.
Hlavní postavy
Eric Forman
Donna Pinciotti
Michael Kelso
Jackie Burkhart
Steven Hyde
Kitty Forman
Bob Pinciotti
Laurie Forman
Midge Pinciotti
Vedlejší postavy
Režie
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRedovy narozeniny
Původní názevRed's Birthday
Rok natočení1999
Premiéra7. prosince 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody