plakát seriálu

Zločiny ze sousedství

(Close to Home)

Epizoda 2×10 – Příběh otce (A Father's Story)
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

U soudu právě padá osvobozující rozsudek v případě Davida Hopkinse, obžalovaného z vraždy své manželky, která zemřela po pádu ze skály. Přestože okolnosti případu připadají mnoha lidem podezřelé – a zejména otec mrtvé Bob Peters je hluboce přesvědčen, že zeť jeho dceru ze skály shodil – Hopkins stojí před soudní budovou jako svobodný člověk. Vzápětí na něj ale Bob Peters dvakrát vystřelí. Místo zetě však zasáhne jeho dva obhájce Douga Hellmana a Kelly Joffyovou...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kelly po neúspěšné operaci umírá, zatímco Hellman je postřelen jen lehce. Kellyina přítelkyně Annabeth se ujímá vyšetřování vraždy mladé obhájkyně. Chce žádat pro Peterse trest smrti. Vraha obhajuje Hanna Terlyová, zapřisáhlá odpůrkyně tohoto trestu. Manželka Peterse vypovídá, že manžel těžce nesl myšlenku, že by měl být Hopkins osvobozen, a v noci před přelíčením hodně pil...

Vrahova obhájkyně navrhuje úmyslné zabití, za které by její klient dostal dvacet let vězení bez možnosti podmínečného propuštění. Bob Peters chce ale soud. I Annabeth je téměř přesvědčená o Petersově vině, a proto se spojí s jeho obhájcem Marinellim. Záhy zjistí, že ve spisu Hopkinse není zanesena výpověď svědka jménem Nick Bexter, jemuž se údajně Hopkins vraždou manželky pochlubil. Na Marinellim chce, aby to vysvětlil. Přitom vyjde najevo, že Marinelli, zastupující žalující stranu, se během vyšetřování případu Hopkins seznámil s Kelly, obhájkyní údajného vraha, a stali se milenci...

Hlavní postavy
Annabeth Chase
Maureen Scofield
Vedlejší postavy
Doug Hellman
Ed Williams
Ray Blackwell
Judge Dauer
Hannah Turley
Bob Peters
John Marinelli
Judge Jenkins
Dr. Yolanda Perrin
Harold Jensen
Gil Joffee
D.A. Investigator
Maxine Peters
Melinda Joffe
Judge Graves
Carl the Pawnbroker
Dr. Kevin Scott
Medical Examiner
David Hopkins
Kelly Joffe
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPříběh otce
Původní názevA Father's Story
Rok natočení2006
Premiéra24. listopadu 2006
Česká premiéra24. října 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody