plakát seriálu

Zoufalé manželky

(Desperate Housewives)

Epizoda 7×18 – Chvilky v lese (Moments in the Woods)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Transplantace ledviny je úspěšná a Susan začne využívat štěstí v hazardu. Tom v nové funkci sice hodně vydělává, ale Lynette mrzí, že ho vidí stále méně a méně. Carlos se dozví, kdo zajel jeho matku...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Susan je po transplantaci v pořádku. Jde navštívit bývalého přítele z dialýzy Dicka Barrowse. Vezme ji do místního kasina. Susan vyhrává. Když Barrowse znovu navštíví, je mrtev. Zanechal jí vzkaz, aby neodcházela od vítězné šňůry. Susan jde hrát poker a vyhraje velké peníze.

Tom dostane v novém zaměstnání uvítací bonus ve výši sto tisíc dolarů. Deset tisíc vyčlení pro Lynette. Když Renee vidí, že si koupila nový kávovar, vezme ji do luxusního obchodu s oblečením. Lynette se přepych zalíbí. Připraví výtečnou večeři a zavolá Tomovi. Řekne jí, že za chvíli odlétá do Montrealu na jednání. Lynette je zklamaná. Renee jí vysvětlí, že uvidí Toma čím dál méně. Je to cena za dobře placenou funkci.

Andrew pokračuje v léčbě alkoholismu. Chce se omluvit Carlosovi, že v opilosti přejel jeho matku. Bree o tom nechce ani slyšet. Andrew zajde za Carlosem a ten ho vezme do lesa na lov. Bree se strachuje o synův život a s Gabrielle se vydají do chaty za nimi...

Paul najde v jednom ze svých domů Feliciu, která byla propuštěna. Podle dávné Bethiny závěti dům patří jí. Zjistí, že si ze hřbitova vzala urnu s Bethiným popelem. Felicia řekne, že by měli popel rozprášit u Bethina oblíbeného jezera...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Lee: (na Gaby) Konečně! Příště, až mi dáš na pár hodin holky, můžeš se zmínit, že se vrátíš až ráno.
Bree: Cesty byly uzavřené. Uvízli jsme v lesích.
Lee: Mohlo to být horší. Jako například včera na večírku, kde jsem podával tiramisu, a někdo z něj slízal krém.
Gaby: Hele, Lee, omlouvám se, ano?
Lee: Mými hosty byl teplý pár, který uvažoval o adopci dítěte. Už neuvažují.
Carlos: Bree, Gaby, co tu děláte?
Bree: Není tady. Kde je Andrew?
Carlos: Leze tam na útesech.
Gaby: V dešti?
Carlos: Když odcházel, nepršelo. Proč jste přijely až sem?
Bree: Měly jsme o Andrewa strach.
Gaby: Protože si zapomněl prášky. Takže, kdy se vrátí z té túry?
Carlos: Brzo, doufám. Ty kameny pěkně kloužou, když je mokro.
Gaby: Bože můj! To je krev?
Carlos: Jo, řízl jsem se, když jsem sekal dřevo.
Bree: Co je to?
Carlos: Že by lopata?
Bree: S čerstvou hlínou! Proč je na ní čerstvá hlína?
Gaby: Zatraceně, Carlosi. Co jsi Andrewovi udělal?
Carlos: O čem to mluvíte?
Bree: Jen se nedělej!
Gaby: Víme, že ti řekl pravdu o tvé matce!
Carlos: O mé matce?
Bree: Byla to nehoda! Nechtěl ji přejet! Měl bys vinit mě! Já jsem mu pomohla zbavit se toho auta!
Andrew: Mami?
Bree: Andrew! Díky Bohu, že jsi v pořádku.
Andrew: Co se děje?
Carlos: Ty jsi zabil moji matku?
Andrew: Cože? Ne. Ne, kdo to řekl?
Bree: Myslely jsme, že jsi mu to řekl.
Andrew: V lesích, o samotě? Jsem snad blázen?
(Carlos pozval Andrewa na lov. A Bree si myslím, že Andrew chce Carlosovi říct, že přejel jeho matku.)
Bree: Andrew je s Carlosem v lesích? Se zbraní? Musím mu zavolat.
Gaby: Proč? Děje se něco?
Bree: Ano, něco se děje.
Gaby: To se Andrew zbláznil?
Bree: Snažila jsem se mu to vymluvit, ale bere anonymní alkoholiky hodně vážně.
Gaby: Dobrá, vidíš, tohle je problém se střízlivostí, ničí životy.
Bree: Zatraceně, pořád se s ním nemůžu spojit.
Gaby: Není tam žádný signál.
Bree: Začínám se bát.
Gaby: Ty se bojíš? Já budu vychovávat dvě děti a manžel bude ve vězení za vraždu. A Andrew je gay, takže je to diskriminační zločin. To je deset let navíc!
Bree: Nepanikařme. Ještě nemusí být pozdě to celé zarazit.
Gaby: Máš pravdu. Musíme tam vyrazit.
Gaby: Uvidím, jestli Lee pohlídá děvčata.
Bree: Já si musím vzít něco z ložnice.
Gaby: Bree, nebude tam už tak dost zbraní?
Bree: Až budu mít jednu v ruce já, pak jich tam bude dost.
Hlavní postavy
Renee Perry
Susan Mayer/Delfino
Lynette Scavo
Bree Van De Kamp/Hodge
Gabrielle Solis/Lang
Mary Alice Young
Carlos Solis
Tom Scavo
Andrew Van De Kamp
Paul Young
Lee McDermott
Juanita Solis
Vedlejší postavy
Dick Barrows
prodavačka
Phong
Dr. Lippman
Felicia Tilman
Roy Bender
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChvilky v lese
Původní názevMoments in the Woods
Rok natočení2011
Premiéra17. dubna 2011
Česká premiéra29. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody