plakát seriálu

Zoufalé manželky

(Desperate Housewives)

Epizoda 5×24 – Kruh se uzavírá (If It's Only in Your Head)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Gabrielle je znechucená neteří, která dělá společnici bohatým mladíkům. Tom je přijat na univerzitu a i Lynette má připravené překvapení...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Carlosova neteř Ana přijíždí k Solisovým. Carlos si ji pamatuje jako šestiletou, ale z taxíku vystoupí krásná sexy dívka. Gabrielle brzy zjistí, že Ana má spoustu značkových šatů. Ta jí prozradí, že je dostává od bohatých studentů, kterým dělá společnost. Gabrielle ji zapojí do domácích prací. Když se Solisovi vrátí z nákupu, je dům uklizen. Ana si na úklid pozvala Scavovy kluky...

Bree řekne Karlovi, že Orson na jejich podvod přišel. Karl je odhodlán něco vymyslet. Zanedlouho přepadne Orsona před domem muž, škrtí ho a doporučí mu, aby odešel. Orson si myslí, že muže najala Bree, a řekne jí to. Bree tvrdí, že by něco takového nikdy neudělala...

Tom je přijat na univerzitu. Lynette není dobře a myslí si, že se jí vrátila rakovina. Lékař jí však řekne, že je těhotná a že bude mít zase dvojčata...

Karen s Robertou vniknou do Daveova domu a najdou kufřík s léky pro Davea Dashe. Přistihne je policie, která hledá Davea. Detektivové Collins a Lyons záhy zjistí, že Dash byl Hellerovým pacientem a změnil si příjmení. Brzy si dají všechno dohromady...

Katherine a Mike se chystají na cestu do Las Vegas a Katherine přibalí do kamery kazetu nahranou od Davea. Mike, který má z Davea divný pocit, volá Susan. Ona i MJ jsou naštěstí v pořádku. Když jde Katherine, která ještě pořád na Susan žárlí, pro kávu, zapne nechtěně kameru. Mike tak vyslechne Daveovo přiznání na videu, odjede a Katherine nechá na letišti. Dave Williams mezitím vzpomíná na svou ženu Lilu a dceru Paige, jak je v osudný den kvůli své zaneprázdněnosti poslal na zmrzlinu. Uvědomuje si svou vinu na jejich smrti. V autě řekne Susan, že měl dceru, která zemřela. Mike jede za výletníky a znovu volá Susan. Vysvětluje jí, co se stalo, a varuje ji, že jsou s MJ ve velkém nebezpečí. Říká jí, ať utečou z auta...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Gabrielle: Juanito, běž do svého pokoje a nevycházej, dokud ti nebude osmnáct!
Karl: Dobře... ten chlap očividně trochu vyšiluje...
Bree: Trochu? Pokusil se dát pažitku do mého francouzského salátu! Měl by nosit svěrací kazajku!
Hlavní postavy
Susan Mayer/Delfino
Lynette Scavo
Bree Van De Kamp/Hodge
Gabrielle Solis/Lang
Mary Alice Young
Carlos Solis
Mike Delfino
Orson Hodge
Tom Scavo
Karen McCluskey
Katherine Mayfair
Porter Scavo
Preston Scavo
Juanita Solis
Maynard 'MJ' Delfino
Parker Scavo
Vedlejší postavy
Karl Mayer
detektiv Collins
Minister
Dr. Rushton
detektiv Lyons
Jackson Braddock
Dave Williams / David Dash
Lila Dash
Roberta Simmons
Ana Solis
starší žena
zdravotní sestra
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKruh se uzavírá
Původní názevIf It's Only in Your Head
Rok natočení2009
Premiéra17. května 2009
Česká premiéra11. března 2010
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka45 minut
Autoři profilu epizody