Zoufalé manželky
(Desperate Housewives)
Po vzájemném odmítání se Edie Brittová a Carlos Solis pokusí o sex tak vášnivý, že musejí vyhledat lékařské ošetření. Jejich vztah se začíná vyvíjet.
Když se žárlivý Ian Hainsworth na trhu setká s Mikem Delfinem, myslí si, že je Mike sleduje. Mike mu doporučí, aby se tedy odstěhoval. Ian nabídne Susan Mayerové, aby odjeli do Londýna...
Gabrielle Solisová stále odmítá se s Victorem Langem milovat. Na volebním mítinku však vidí, jak je Victor obdivován ženami, a rozhodne se, že se s ním vyspí. Zaměstnaný Victor potom ale nemá čas ji zavolat a Gabrielle proto na Victorově volebním duelu s jeho oponentem předstírá, že má mladého milence. Victor se nedokáže soustředit a duel málem prohraje...
Po návratu z nemocnice Tom Scavo ze svého lůžka tyranizuje nejen Lynette, ale i Karen McCluskeyovou, která hlídá jejich děti. Lynette, pracující od rána do večera v pizzerii, shání schopného zástupce vedoucího. Vhodným adeptem se jeví schopný Rick Coletti, který se však přizná, že před časem bral ze stresu kokain...
Edie: Ne. Proč se ptáš?
syn Edie: Protože jsem slyšel, jak Carlos říká, že jsi hrozná v posteli.
Edie: Cože?
syn Edie: Proč by to říkal? Máš špatné sny?
Edie: Dobře, zlatíčko, potřebuju, aby ses soustředil. Co přesně Carlos řekl a komu to řekl?
syn Edie: Šel jsem si k němu na zahradu pro míč. S někým telefonoval. Tak co znamená "hrozná v posteli"?
Edie: No, to znamená, že nejsi dobrý při... stlaní postele. A maminka nemá ráda, když lidi říkají, že neumí stlát postel, protože... věř mi... nikdo nestele postele tak dobře, jako tvoje maminka.
syn Edie: Jestli chceš, můžu lidem říct, že jsi v posteli dobrá.
Edie: Ne. Ne, ne. To je dobrý.
| Český název | Vztahy |
| Původní název | Liaisons |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 15. dubna 2007 |
| Česká premiéra | 14. července 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
