Beze stopy
(Without a Trace)
Zeť bohatého finančníka z New Yorku, Patrick Kent, zmizí za podivných okolností z letiště několik málo minut před odletem ze San Diega, kam odlétal každý měsíc a vedl pobočku tchánovy společnosti. FBI rozbíhá pátrání. Kentova žena ani jeho tchán nemají ponětí kam zmizel. Dva agenti FBI jsou vysláni přímo do San Diega. Hned po příletu zjišťují, že byl Kent sledován dvěma neznámými muži. Přichází také na to, že Kent už delší dobu nebydlí ve firemním apartmá, ale podle výpisů z Kentovy kreditní karty odhalí, kde se zdržoval, a také to, že se Kent v San Diegu podruhé oženil. Zpátky v New Yorku FBI nachází prvního záhadného muže, který sledoval Kenta v San Diegu na příkaz jeho tchána, jenž Kenta podezřívá z prodeje firemních informací konkurenci…
Outside (Staind)
| Český název | Tichý společník |
| Původní název | Silent Partner |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 31. října 2002 |
| Česká premiéra | 16. března 2006 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
