Drake & Josh
(Drake & Josh)
MENU K SERIÁLU
02×14 Honor Council
(Audrey a Walter si jdou promluvit s Drakem.)
Megan: Jestli se rozbrečí a já o to přijdu, prostě ho budu muset rozbrečet znovu.
Megan: Jestli se rozbrečí a já o to přijdu, prostě ho budu muset rozbrečet znovu.
02×13 Drew & Jerry
Megan: (na Drakea) Jestli mě ještě jednou zvedneš a políbíš mě, jako jsi to udělal teď, budeš dýchat skrz trubičku.
02×13 Drew & Jerry
Drake: (Vyhazuje Megan z pokoje.) Když vypadneš, dám ti dvacet babek.
Megan: To je Joshova peněženka.
Drake: Dobře, čtyřicet.
Megan: Platí!
Megan: To je Joshova peněženka.
Drake: Dobře, čtyřicet.
Megan: Platí!
02×13 Drew & Jerry
(Megan se dívá na televizi v pokoji kluků, Drake ji vyhazuje.)
Drake: Dneska mě čeká velké shledání.
Megan: Kdo se s kým shledá?
Drake: Můj zadek s gaučem, teď vypadni.
Drake: Dneska mě čeká velké shledání.
Megan: Kdo se s kým shledá?
Drake: Můj zadek s gaučem, teď vypadni.
02×12 The Gary Grill
(Klukům zabavují věci.)
Josh: Prosím, můžeme si nechat tu židli?
Colleman: Seděli jste v ní?
Josh: Ano?
Colleman: (znechuceně) Nechte si ji.
Josh: Prosím, můžeme si nechat tu židli?
Colleman: Seděli jste v ní?
Josh: Ano?
Colleman: (znechuceně) Nechte si ji.
02×11 Mean Teacher
spolužák: Hej, Joshi, ty máš Game sphere, že?
Josh: Jo, proč? Stalo se něco s tvým?
spolužák: Ne, můj táta mi ho vzal. (Josh se zděsí.)
Josh: Jak to?
spolužák: No, moje rodina vstoupila do takového kultu. Takže už nemám dovoleno si užívat videohry. Nebo život.
Josh: Jo, proč? Stalo se něco s tvým?
spolužák: Ne, můj táta mi ho vzal. (Josh se zděsí.)
Josh: Jak to?
spolužák: No, moje rodina vstoupila do takového kultu. Takže už nemám dovoleno si užívat videohry. Nebo život.
02×11 Mean Teacher
(Megan po Joshovi vystřelila rajče, ale netrefila.)
Megan: Oh, no tak. Minula jsem tvou hlavu. Jak jsem mohla minout tvou obrovskou hlavu?
Josh: Zaprvé, má hlava je jen o trochu větší, než je průměr. Zadruhé... (Megan na něj začne střílet další rajčata, ale nestrefí se.)
Megan: Sakra, budu si muset jít přečíst manuál.
Josh: Počkej, ty to neuklidíš?
Megan: Je to váš pokoj.
Megan: Oh, no tak. Minula jsem tvou hlavu. Jak jsem mohla minout tvou obrovskou hlavu?
Josh: Zaprvé, má hlava je jen o trochu větší, než je průměr. Zadruhé... (Megan na něj začne střílet další rajčata, ale nestrefí se.)
Megan: Sakra, budu si muset jít přečíst manuál.
Josh: Počkej, ty to neuklidíš?
Megan: Je to váš pokoj.
02×11 Mean Teacher
Drake: Je zlá, proč si na mě zasedla?
Josh: Paní Hayfer? Je to nejhodnější učitelka na škole. Jenom si to všechno představuješ.
Hayfer: Dobře, třído, začneme. Kniha Ilias a Odyssea byla původně napsána v jakém jazyce? Drakeu?
Drake: Řečtina.
Hayfer: Špatně. Todde.
Todd: Řečtina?
Hayfer: Správně.
Josh: Paní Hayfer? Je to nejhodnější učitelka na škole. Jenom si to všechno představuješ.
Hayfer: Dobře, třído, začneme. Kniha Ilias a Odyssea byla původně napsána v jakém jazyce? Drakeu?
Drake: Řečtina.
Hayfer: Špatně. Todde.
Todd: Řečtina?
Hayfer: Správně.
02×10 Number One Fan
Meganina kamarádka: Nemyslíš si, že je Drake roztomilý?
Megan: Přemýšlím o něm spíše jako o... terči.
Megan: Přemýšlím o něm spíše jako o... terči.
02×10 Number One Fan
Josh: Ahoj, smores. (Vytahuje plech z trouby holou rukou.) Ahoj, bolesti! (Strčí ruku do konvice s mlékem. Přijde Drake.)
Drake: Joshi? Většinou dávají cenu do cereálií, ne do mléka.
Drake: Joshi? Většinou dávají cenu do cereálií, ne do mléka.
02×09 Driver's License
(Josh má dostat pokutu.)
Drake: Četl jsem o chlápkovi z Phoenixu, který se vyvlíknul z pokuty tím, že předstíral infarkt.
Josh: Tomu nevěřím.
Drake: Proč ne?
Josh: Nečteš.
Drake: Četl jsem o chlápkovi z Phoenixu, který se vyvlíknul z pokuty tím, že předstíral infarkt.
Josh: Tomu nevěřím.
Drake: Proč ne?
Josh: Nečteš.
02×09 Driver's License
(Walter pomáhá klukům v obýváku trénovat na řidičské zkoušky. Megan hraje nečekanou překážku na cestě.)
Walter: Skvělé, Joshi, přejel jsi svou sestru.
Drake: Já ji chci přejet jako další.
Walter: Skvělé, Joshi, přejel jsi svou sestru.
Drake: Já ji chci přejet jako další.
02×08 Blues Brothers
(Megan se v pokoji kluků dívá na záznam počasí, které uváděl Josh a kde se ztrapnil.)
Megan: Tohle nikdy nezestárne.
Drake: Ty nikdy nezestárneš, pokud odsud nevypadneš.
Megan: Tohle nikdy nezestárne.
Drake: Ty nikdy nezestárneš, pokud odsud nevypadneš.
02×08 Blues Brothers
(Walter dohodí Joshovi práci v televizi. Megan se to nelíbí, protože tam chtěla ona.)
Josh: Neboj se, Megan, tvůj čas přijde.
Megan: To i tvůj, Joshi. To i tvůj...
Josh: Neboj se, Megan, tvůj čas přijde.
Megan: To i tvůj, Joshi. To i tvůj...
02×08 Blues Brothers
Drake: Jak to, že budeš ve zprávách? Zase ses nechal zamknout do opičí klece v Zoo?
Josh: Hej! Ti šimpanzi mě oklamali.
Josh: Hej! Ti šimpanzi mě oklamali.
02×07 Little Diva
Josh: Megan? Proč byl tvůj kyblík nad našimi dveřmi?
Megan: Proč byly vaše dveře pod mým kyblíkem?
Megan: Proč byly vaše dveře pod mým kyblíkem?
02×07 Little Diva
(Ashley spadl kyblík na hlavu, Drake se snaží zjistit, jestli má bouli.)
Ashley: Nedotýkej se mě, jsem slavná!
Ashley: Nedotýkej se mě, jsem slavná!
02×07 Little Diva
Drake: Nevěděl jsem, že má zlo jméno, ale mýlil jsem se. Je to Ashley Blake.
Josh: Nemůžu uvěřit, že mě donutila, abych ji vozil na zádech. (Lehne si na gauč.)
Drake: Nemůžu uvěřit, že mě donutila, abych tebe vozil na zádech.
Josh: Potřebuju 3 týdny spánku. (Lehne si na Drakea.)
Drake: Joshi?
Josh: Jo?
Drake: Jsem pod tebou.
Josh: Smiř se s tím.
Josh: Nemůžu uvěřit, že mě donutila, abych ji vozil na zádech. (Lehne si na gauč.)
Drake: Nemůžu uvěřit, že mě donutila, abych tebe vozil na zádech.
Josh: Potřebuju 3 týdny spánku. (Lehne si na Drakea.)
Drake: Joshi?
Josh: Jo?
Drake: Jsem pod tebou.
Josh: Smiř se s tím.
02×07 Little Diva
Drake: Dostaneš mě na tu after párty?
Josh: Snažím se pracovat.
Drake: Dostaneš mě na tu after párty?
Josh: Můžeš se mě na to přestat ptát?
Drake: Dostaneš mě na tu after párty?
Josh: Co po mně chceš?
Drake: Abys mě dostal na tu after párty.
Josh: Snažím se pracovat.
Drake: Dostaneš mě na tu after párty?
Josh: Můžeš se mě na to přestat ptát?
Drake: Dostaneš mě na tu after párty?
Josh: Co po mně chceš?
Drake: Abys mě dostal na tu after párty.
02×07 Little Diva
Drake: Co máš za problém, bručoune?
Josh: Chceš vědět, jaký mám problém?
Drake: (váhavě) Jo, proto ta otázka 'Co máš za problém, bručoune?'.
Josh: Chceš vědět, jaký mám problém?
Drake: (váhavě) Jo, proto ta otázka 'Co máš za problém, bručoune?'.
02×04 Football
Josh: Drakeu, být ve škole během noci mě děsí.
Drake: Vážně? Já se tak cítím během dne.
Drake: Vážně? Já se tak cítím během dne.
02×04 Football
Josh: Nejsem připraven zemřít. Ještě jsem nebyl v Paříži.
Drake: Jí šneky, lidé smrdí, tam jet nechceš.
Drake: Jí šneky, lidé smrdí, tam jet nechceš.