Julian i Jenny zkoušejí přemluvit Dianu, aby neodjížděla do Frankfurtu, přestože Jenny to ve skutečnosti ze srdce těší. Dieter slibuje hory doly, jen aby ho Jutta nechala doma. Jutta mu oznamuje, že si chce najít práci...
Steinkampovi přijímají doma zástupce banky, od které chtějí další úvěr ve výši 500 000 eur, banka ale odmítá. Úvěr by poskytla jedině v případě, že bude na jejich dům uvalena hypotéka, s čímž Simone nesouhlasí. Doktor Schwarz, který jejich rozhovor tajně vyslechne, ihned nabídne Simone řešení: přepíše předsvatební smlouvu manželů Steinkampových tak, aby se Simone ani při souhlasu s hypotékou nestala na Richardovi závislá, právě naopak...
Když se Steinkampovi dozvědí, že Diana chce opustit Essen, jsou upřímně zděšeni: potřebují ji jako mediální tvář pro propagaci nové tyčinky. Simone navštíví Juttu a snaží se všemi prostředky očernit krasobruslařský tým ve Frankfurtu. Nestydí se ani obvinit tamní vedení z dopingu sportovců. Jutta ale není hloupá...
Diana si mezitím chystá věci, aby mohla odjet k podpisu smlouvy do Frankfurtu. Ještě někdo je z jejího odjezdu nadšený: Nina. Když se Julian dozví, že Diana odjíždí, okamžitě se rozjede na autobusové nádraží. Vidí už ale jen, jak Diana nastupuje do autobusu. Snaží se za ním běžet, ale porazí ho auto...