Na čem záleží

Po natáčení klipů naléhá děda Lutz na Dianu, aby šla k lékaři, a ona nakonec poslechne. Lékař diagnostikuje akutní bronchitidu a nařídí alespoň dva týdny v posteli. To ale Diana odmítá, musí trénovat...

Dieter tvrdě vyžaduje, aby se s ním Jutta vyspala, jinak jí nebude věřit, že nemá nic s Keulem. Znechucená Jutta nakonec provokativně prohlásí, že tedy ano, jen aby si pospíšil, ať už to mají za sebou. Dieter rozzuřeně odejde...

Během služby před centrem pak narazí na skupinu výtržníků, a když jim vypne hlasitě hrající magnetofon, vytáhnou na něj nůž. Je pochopitelně příliš zbabělý na to, aby se jim postavil, zasáhne tedy Keule...

Keule vysvětluje Juttě poslední detaily týkající se obsluhy přístrojů ve stánku a pak ji doprovází domů. Teoreticky už není důvod, aby se opět viděli. Oba ale vědí, že to chtějí. Poprvé se políbí...

Nina, která právě natočila první video a už se cítí jako velká hvězda, oznamuje rodině, že k nim přijdou fotografové, aby s ní natočili tzv. „home story“. Dokonce zajde za Dianou, aby jí zakázala ten den chodit domů: jen by tam překážela...

Když se ale nakonec dostaví pouze Horn, nikoli skupina fotografů a filmařů, jak čekala, po několika banálních snímcích ji čeká nepříjemné překvapení: Horn ji žádá, aby se pomalu před objektivem svlékala. Nina je zmatená, neví, co si má o celé věci myslet...