Nemocnice Hope

Dawn rozhoduje, že Charlie má být odpojen od přístrojů. Je odpojen, ale chvíli bude trvat, než úplně odejde. Charlieho duch potkává svého starého učitele medicíny, Maca. Jeho tělo bylo převezeno z márnice, mají být na něm prováděny nějaké pokusy. Mac je tady také proto, aby Charliemu pomohl odejít.

Dr. Goran se porval v baru a má zlomenou ruku, Dr. Kinnyová jej chce nechat pět týdnů doma, protože nemůže operovat, tudíž by v nemocnici k ničemu nebyl. Navíc viděl člověka, jak do své hlavy vpravil kulku.

Alex to s Charliem nechce vzdát, chce podat odvolání. Jenže vždy, když bylo podáno odvolání, moc dobře to pro navrhující stranu nedopadlo. Za celé ty roky tu byl tak jeden případ, který dopadl dobře. Alex to chce zkusit, proto si také najímá právničku, která ten jeden případ vyhrála. Mezitím má Alex pacientku, jmenuje se Bea Patiera. Před čtyřmi lety ji operovala. Má odjet z města a chce se svým přítelem cestovat, takže potřebuje prohlídku; pár rentgenů, krevní testy a podobně. Když čeká na výsledky testů, jde si pro kávu a místo slova káva řekne telefon. Charlie a Mac hned vedou teorie o tom, o co by mělo jít...

Gavin políbil Maggie, což musí mít nějaké následky. Maggie tvrdí, že to byla chyba, Gavin to ale vidí opačně. Navíc Maggie vídá někoho jiného, musí se učit, ale také nechce přijít o to přátelství, které mezi nimi trvá už pět let.