plakát seriálu

Druhá šance

(Second Chance)

Epizoda 1×07 – Tenkrát v autě (That Time in the Car)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Helen momentálně chodí s Wallym, svým bývalým spolužákem ze střední školy, který je nyní probačním úředníkem. Jimmy ho nikdy neměl v lásce, proto se na něj rozhodne dohlédnout, při čemž zjistí, že jednomu z bývalých vězňů poskytuje falešné alibi výměnou za nemalou peněžní odměnu. Tento bývalý vězeň pracuje pro Mellenburga, umírajícího a uvězněného investora, jenž hodlá před svou smrtí vykonat pomstu.

Jimmy a Duval opět spojí síly, aby nastolili spravedlnost, jenže Otto jim tentokrát není schopen pomoct. Je totiž den výročí smrti jeho rodičů, kterou si už léta dává za vinu.

Promo k epizodě
Hlavní postavy
Jimmy Pritchard
Mary Goodwin
Otto Goodwin
Duval Pritchard
Helen Pritchard
Gracie Pritchard
Vedlejší postavy
velitel jednotky
paní Goodwinová
moderátorka
Sue Adair
Wally Luskin
Mellenburg
pan Goodwin
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevTenkrát v autě
Původní názevThat Time in the Car
Rok natočení2016
Premiéra26. února 2016
Česká premiéra8. února 2017
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 778 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody